Translation for "interconnectable" to spanish

Interconnectable

• interconectable
• interconectables

Translation examples

interconectable

(e) Solutions and systems developed by/for Trade Points will be interconnectible and interoperable.
e) Las soluciones y sistemas ideados por los Centros de Comercio, o destinados a ellos, serán interconectables y aplicables en forma recíproca.

Therefore, UNCTAD, in setting the criteria for the establishment and operation of Trade Points, has specified that "solutions and systems developed by/for Trade Points will be interconnectable and interoperable”.
Por consiguiente, la UNCTAD, al establecer los criterios para el establecimiento y actuación de los centros de comercio, ha especificado que las soluciones y los sistemas que desarrollen los centros de comercio o que se preparen para ellos deben ser interconectables e interactivos.

30. Alterations and improvements proposed for ECLAC relate to the continuation of the following projects: upgrading of all electrical wiring installations in order to support increased power demand owing to technological innovations ($120,000); replacement of existing substandard office panels with acoustical, insulated and fire protected panels ($180,000); upgrading of existing lighting system in areas with poor illumination and installation of false ceilings and insulation in walls to promote energy conservation ($50,000); continuation of the upgrade of the telephone system including the installation of network standard telephone hardware and software to provide full comparability and interconnectivity with the new telephone systems at other United Nations offices ($235,000); and the final phase of the project relating to the installation of raceways to accommodate new communication lines with the mainframe computer and computer networking ($20,000).
30.18 Las reformas y mejoras que se proponen para la CEPAL tienen que ver con la continuación de los proyectos siguientes: mejora de todas las líneas de cables eléctricos para poder transmitir la mayor cantidad de energía que requieren las innovaciones tecnológicas (120.000 dólares); sustitución de los tabiques de separación de oficinas que son de baja calidad, por tabiques ignífugos y de aislamiento acústico y térmico (180.000 dólares); mejora del actual sistema de iluminación en espacios poco iluminados e instalación de cielos rasos y de material aislante en las paredes para conservar energía (50.000 dólares); continuación de los trabajos de mejora del sistema telefónico mediante, en particular, la instalación y utilización de equipo y programas computadorizados de manejo de la red de teléfonos para que sea compatible e interconectable con los nuevos sistemas telefónicos de otras oficinas de las Naciones Unidas (235.000 dólares); y ejecución de la etapa final del proyecto de instalación de conductos para las nuevas líneas de comunicación con la computadora central y la red de computadoras (20.000 dólares).