Translation for "interallied" to spanish

Interallied

• entrelazado
• interaliada

Translation examples

entrelazado

That country's future and the future of the region's stability are inter-linked.
El futuro de ese país y el futuro de la estabilidad de la región están entrelazados.

We live in a global village, with destinies that are inter-linked, where problems and solutions transcend borders, and where differences of culture and tradition help us enrich each other through our contacts.
Vivimos en una aldea planetaria, en la que los destinos están entrelazados, los problemas y las soluciones trascienden las fronteras, y las diferencias culturales y en materia de tradiciones nos ayudan a enriquecernos mutuamente a través de nuestros contactos.

These inherent relationships among increased vulnerability and natural, technological, environmental and biological threats to societies are inter-related.
27. Estas relaciones consustanciales entre una mayor vulnerabilidad y los peligros naturales, tecnológicos, ambientales y biológicos que amenazan a las sociedades están entrelazadas.

Panama was concerned at the uncertainty of the general economic and social development situation, which was characterized by, inter alia, the financial crisis and the ongoing degradation of the environment, phenomena that were increasingly interlinked within the economic structure of countries and regions.
Panamá expresa su preocupación por la incertidumbre del panorama general del desarrollo económico y social, que se caracteriza, entre otras cosas, por la crisis financiera y por el constante deterioro del medio ambiente, los cuales se encuentran cada vez más entrelazados en la estructura económica de los países y las regiones.

When their forest floor nests are drowned they set sail on a living raft formed from their own inter-linked bodies.
Cuando sus hormigueros del suelo de la selva se inundan navegan sobre una balsa viviente formada por sus propios cuerpos entrelazados.

He was manifesting in a high-collared ash-coloured frock coat, its sleeves patterned with inter-locked gold chevrons.
Se había manifestado vistiendo la túnica color ceniza de cuello alto, con galones entrelazados en las mangas.

Finn continued to make subtle, inter-woven, lacy patterns and the other bowls emptied. Time passed.
Finn continuó dibujando un encaje de sutiles arabescos entrelazados mientras los demás tazones se vaciaban. Pasó el tiempo.

interaliada

After that it was all turned over to the Inter-Allied Reparations Agency.
Tras esto, todo lo demás fue entregado a la Agencia de Reparaciones Interaliada.