Translation for "inter-marriages" to spanish

Inter-marriages

• matrimonios mixtos
• inter-matrimonios

Translation examples

matrimonios mixtos

These factors include the fact that some indigenous groups were historically stripped of their indigenous identity; that inter-marriages occurred over decades between the various African indigenous groups, and also with white settlers; and that historically there has been a lack of adequate registration mechanisms of indigenous communities and their members in the country.
Entre estos factores está el hecho de que algunos grupos indígenas históricamente fueron desposeídos de su identidad indígena; que durante decenios se produjeron matrimonios mixtos entre los diversos grupos indígenas africanos y también con los colonos blancos; y que históricamente ha habido una falta de mecanismos de registro satisfactorios de las comunidades indígenas y sus miembros en el país.

Until 1991 it was a multi-ethnic city with the highest rate of inter-marriage in the then Federal Republic of Yugoslavia.
Hasta 1991 era una ciudad pluriétnica con la mayor tasa de matrimonios mixtos en la entonces República Federativa de Yugoslavia.

Despite their ethnic, cultural and linguistic diversity, Nigerians exhibited a cohesiveness that was a product of centuries of trade, inter-marriage and other contacts.
A pesar de su diversidad étnica, cultural y lingüística, los nigerianos demostraban una cohesión que era el resultado de siglos de comercio, matrimonios mixtos y otros contactos.

78. In the past, there have been expressed aversions in certain communities with regard to inter marriages. This is mainly due to clashes in cultural norms, beliefs and practices. This is demonstrated by the landmark ruling in the S.M. Otieno Case.
78. Algunas comunidades han expresado en el pasado su aversión a los matrimonios mixtos, lo que se explica, fundamentalmente, por los enfrentamientos entre normas, creencias y prácticas culturales, como quedó demostrado en el fallo histórico en la causa S. M. Otieno.

In England and in Scotland, the Norman story is one of assimilation, inter-marriage and adaptation to local society.
En Inglaterra y en Escocia, la historia de normanda es una de la asimilación, los matrimonios mixtos y la adaptación a la sociedad local.

Inter-marriage was common, and the children of these Anglo-Norman marriages spoke English, because their mothers or wet-nurses were English.
El matrimonio mixto fue común, y los hijos de estos matrimonios anglo-normandos se hablo Inglés, debido a que sus madres o nodrizas eran inglesas.