Translation for "intentional actions" to spanish

Intentional actions

• acciones intencionales

Translation examples

acciones intencionales

24. While Georgia recognizes and protects freedom of expression, under article 4.2 of the Law of Freedom of Expression, an incitement to hatred shall cause liability envisaged by law only when a person commits an intentional action that creates direct and substantial danger of an illegal consequence.
Aunque Georgia reconoce y protege la libertad de expresión, en virtud del artículo 4.2 de la Ley de la libertad de expresión, la incitación al odio solo dará lugar a las responsabilidades previstas en la ley en tanto que acción intencional de una persona que entraña riesgo directo y sustancial de consecuencias ilegales.

Article 4 of this Law prohibits (entails liability for) incitement (including hate speech) as an intentional action of a person that creates a direct and substantial danger of an illegal consequence.
El artículo 4 de esta ley prohíbe (establece responsabilidad por) la incitación (incluidas las expresiones de odio) en tanto que acción intencional de una persona que crea un peligro directo y concreto de una consecuencia ilegal.

A further example is the intentional actions that can lead to starvation, notably through the raiding of food, the destruction of harvests or wilfully impeding the distribution of relief supplies.
Asimismo cabe citar las acciones intencionales que pueden provocar la inanición, en particular mediante el robo de alimentos, la destrucción de las cosechas o la obstaculización voluntaria de la distribución de provisiones de socorro.

The improvement of the sense of ethics of the researcher is necessary to prevent the intentional action.
Es necesaria una mayor sensibilidad ética del investigador para evitar la acción intencional.

Yet, ensuring the inclusion of women's talents, skills and experience requires intentional actions and deliberate policies.
Ahora bien, para asegurar la inclusión del talento, las habilidades y la experiencia de la mujer se necesitan acciones intencionales y políticas deliberadas.

"By attempt to commit an offence is meant intentional action (or lack of action) to commit an offence, provided that it was not actually carried out for reasons beyond the control of those concerned."
Por intento de cometer un delito se entiende la acción intencional (o la inacción) para cometer un delito, siempre que éste no se hubiera cometido efectivamente por razones ajenas a la voluntad de esas personas.