Translation for "intent to murder" to spanish

Intent to murder

• intento de asesinato

Translation examples

intento de asesinato

Since the act of enforced disappearance is not a criminal offence under Sri Lankan criminal law, these indictments and non-summary proceedings relate to various offences, such as abduction with intention to murder, wrongful confinement, torture, rape or murder.
Dado que la acción de desaparición forzada no constituye un delito penal con arreglo a la legislación penal de Sri Lanka, tanto las inculpaciones como los procesos no sumarios se refieren a diversos delitos, como secuestro con intento de asesinato, retención ilícita, tortura, violación u homicidio.

Over 425 people were arrested and of these four were charged with murder, but were eventually convicted of assault with intent to murder and theft.
Se detuvo a más de 425 personas y se acusó a 4 de ellas de asesinato, aunque en última instancia se las condenó por agresión con intento de asesinato y robo.

As to count two, charged the defendant committed on December 21, 1980, a crime of assault with intent to murder.
El segundo cargo, cometido el 21 de diciembre de 1980, le imputa al acusado una agresión con intento de asesinato.

You're charged with assault with intent to murder.
Estás denunciado por asalto con intento de asesinato.

They threw the book at Rusty: assault with intent to murder, mayhem, ABDW.
La justicia cayó sobre Rusty: agresión con intento de asesinato, mutilación, ataque con arma mortal.

I looked at Powers. "I think we got you on assault with intent to murder, King.
—Creo que te tenemos pescado por agresión con intento de asesinato, King —dije mirando a Powers—.

His criminal record in New York included arrests for ABDW, assault with intent to rob, assault with intent to murder, mayhem, possession of an infernal device, possession of an unlicensed firearm, rape, and attempted murder.
Su ficha policial en Nueva York incluía asalto a mano armada, intento de robo, intento de asesinato, mutilación, tenencia de explosivos, posesión de armas sin licencia, violación e intento de homicidio.

Instead the form says I am complaining of malicious destruction of property, theft of property valued at more than $250, manufacturing an explosive device, placing an explosive device, assault with intent to murder with an explosive device — “That could have killed me?” I ask.
En cambio el impreso dice que me quejo de destrucción malintencionada de la propiedad, de robo de propiedad valorado en más de doscientos cincuenta dólares, de ataque con intento de asesinato con un artefacto explosivo... —¿Eso podría haberme matado? —pregunto—.

yet he never seemed to learn from experience, and having barely eluded one pursuer intent upon murdering him he would be quite prepared to insult or annoy the next creature he met, especially selecting, it would seem, those that were larger and stronger than himself.
sin embargo, nunca parecía aprender con la experiencia, y tras escapar por los pelos a un intento de asesinato estaba listo para insultar o fastidiar a la siguiente criatura con la que se tropezaba, eligiendo en especial, según parecía, las que eran mayores y más fuertes que él.