Translation for "intensive therapy" to spanish

Intensive therapy

• terapia intensiva

Translation examples

terapia intensiva

Improvement of prenatal, pediatric and adult intensive therapy.
Perfeccionamiento de las terapias intensivas prenatales, pediátricas y de adultos.

The Chairperson said that intensive therapy was the preferred first-response intervention for child victims of the sale of children, child prostitution and child pornography.
48. La Presidenta señala que los primeros auxilios que hay que prestar a los niños víctimas de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía consisten preferentemente en someterlos a una terapia intensiva.

490. The comprehensive diagnostic centres operate 24 hours a day, providing intensive therapy, vital support, electrocardiograms with an emergency cardiology service, consultations, an ophthalmology clinic, ultrasound, endoscopy, x-rays, ultra-micro analysis and patient observation services.
Destaca la creación de los Centros de Diagnósticos Integral que funcionan las 24 horas del día con servicios de terapia intensiva, apoyo vital, electrocardiograma con servicio de urgencia de cardiología, consultas, oftalmología clínica, laboratorio clínico, ultrasonido, endoscopia, rayos X, análisis por sistema ultramicroanalítico y servicios de observación a pacientes.

One of the most important elements of the operation of the three-level perinatal care system in Poland was to be the creation of intensive therapy bed units in all centres of the secondary level and intensive therapy wards caring for the infant in the tertiary level.
312. Uno de los elementos más importantes del funcionamiento del sistema de asistencia perinatal en tres niveles fue la creación de unidades de terapia intensiva en todos los centros del segundo nivel y de salas de terapia intensiva para lactantes en el tercer nivel.

Intensive therapy, radiotherapy, dialysis and other essential, highly complex procedures;
- La terapia intensiva, radioterapia, diálisis y otros tratamientos básicos y de gran complejidad;

For several years now, a group of genetics, immunochemistry, neonatology and intensive therapy programmes in have made it possible reduce the incidence of in some congenital diseases and other perinatal traumata that cause disabilities.
Desde hace varios años, un grupo de programas en las especialidades de genética, inmunoquímica, neonatología y terapia intensiva, entre otros, han permitido obtener resultados favorables en la disminución de algunas enfermedades congénitas y otros trastornos perinatales que generan discapacidad.

In addition to short-term and intensive therapy or maintenance exercises for service users, SHBTS also assists persons with disabilities to overcome adaptation problems at homes so as to enhance their quality of life;
Además de los ejercicios de mantenimiento o terapia intensiva y de breve duración para los usuarios de los servicios, ofrece también ayuda a las personas con discapacidad para superar los problemas de adaptación en el hogar a fin de mejorar su calidad de vida;

Residential special intensive therapy units: homes of this kind provide round-the-clock care and treatment for children with extremely severe behavioural difficulties, often related to psychological or neurological disorders.
Unidades residenciales especiales de terapia intensiva: estos centros ofrecen servicios de atención y tratamiento las 24 horas del día a los niños que tienen problemas de conducta extremadamente graves, a menudo relacionados con trastornos psicológicos o neurológicos.

605. The crisis intervention units (UIC) in psychiatric services are responsible for stabilizing acute patients once the emergency has been dealt with by the intensive therapy units (UCI) or intermediate therapy units (UCIM), depending on the seriousness of the problem.
Las Unidades de Intervención en Crisis (UIC) en los servicios de Psiquiatría, son las encargadas de la estabilización del paciente agudo una vez resuelta su urgencia o emergencia en las Unidades de Terapia Intensiva (UCI) o Intermedia (UCIM), según el grado de compromiso de la salud del paciente.

8. Reanimation, intensive therapy and anaesthetic assistance 424.1 - - improvement programme for children
Programa de mejoramiento de la reanimación, la terapia intensiva y la asistencia anestésica para niños

Luckily, the treatment for both is intensive therapy.
Por suerte, el tratamiento para ambos es terapia intensiva.

And my mom has me in intensive therapy...
Y mi madre me tiene en una terapia intensiva.

So, Arnold, I take it intensive therapy was not your idea.
La terapia intensiva no fue idea tuya.

- And I have to go into intensive therapy.
- Y debo ir a terapia intensiva.

Well, 13 years of intensive therapy.
Bien, 13 años de terapia intensiva.

Intensive therapy for 2 months with the use of four drugs...
terapia intensiva por dos meses, que incluye cuatro drogas...

I find that these intensive therapy sessions can be invaluable.
Encuentro que estas sesiones de terapia intensiva pueden ser invaluables.

“I think you’re in need of intense therapy.”
—Creo que necesitas terapia intensiva.

“They sent her away two months for intense therapy,” Ruth said.
–La enviaron durante dos meses a terapia intensiva -continuó Ruth.

“Most people can’t stand being in here for more than ten minutes,” he said, “even less in intensive therapy.
—La mayoría de las personas no resisten estar aquí más de diez minutos —me respondió—, menos en terapia intensiva.

Unlike the ones I had got to know in the cardiorespiratory unit, the nurses in intensive therapy used to leave the doors to all the rooms open.
A diferencia de los que había conocido en la unidad de enfermedades cardiorrespiratorias, los enfermos de terapia intensiva dejaban la puerta de su habitación abierta.

I used to have them too, but after years of intensive therapy, I learned to hide them and can almost function normally now." He laughed at that.
Yo también los tenía, pero tras años de terapia intensiva he aprendido a ocultarlos y funciono casi con total normalidad. Eso lo hizo reír.

His heart was in fibrillation and his overall physical condition was quite poor. Although his chances for recovery were slight, we put him under intensive therapy. Without success.
El cuadro cardíaco estaba en el límite de la fibrilación y, en general, no parecía tener suficientes reservas físicas para poder recuperarse. Aplicamos terapia intensiva sin éxito.

He tells me—without meeting my eyes—“That’s how it is with this condition; some recover quickly after the crisis, while others spend weeks in intensive therapy. It used to be that the patients simply died, but now we can keep them alive until their metabolism resumes functioning.”
Así es esta condición, unos se recuperan de la crisis en poco tiempo y otros pasan semanas en terapia intensiva, antes los pacientes simplemente se morían, pero ahora podemos mantenerlos vivos hasta que el metabolismo funciona de nuevo, me dice sin mirarme a los ojos.