Translation for "intense storm" to spanish

Intense storm

• tormenta intensa
• intensa tormenta

Translation examples

tormenta intensa

Extreme weather events, such as intense storms, could disrupt services, including in ports, as well as challenge sailing conditions and potentially pose hazards to navigation, ship, cargo, crew and the environment.
35. Los fenómenos meteorológicos extremos, como las tormentas intensas, pueden perturbar los servicios, también en los puertos, afectar a las condiciones de navegación y, posiblemente, plantear peligros para la navegación, los buques, la carga, la tripulación y el medio ambiente.

Most SIDS are located in regions with intensive cyclonic activity (figure 2) that may generate extreme hydro-meteorological conditions, with consequences that are difficult to predict. Their variability covers a large spectrum, such as sudden and transient temperature changes, bursts of extreme precipitation, intensive storms and storm surges, extended droughts and heat waves.
La mayoría de los PEID se encuentran en regiones de intensa actividad ciclónica (véase el gráfico 2) que pueden generar condiciones hidrometeorológicas extremas, con consecuencias difíciles de predecir y extremadamente diversas, como variaciones repentinas y pasajeras de la temperatura, fuertes chaparrones, tormentas intensas y mareas de tormenta, extensas sequías y olas de calor.

:: More flood damage will result from intense storms, especially in areas affected by deforestation wildfires, insect infestations, and ecosystem degradation
:: Las tormentas intensas, especialmente en zonas afectadas por la deforestación, los incendios de bosques, las plagas de insectos y la degradación de los ecosistemas provocarán inundaciones que causarán mayores daños

The erosion of livelihoods, due partly to environmental degradation, intense storms, floods, droughts, water stress and food scarcity, is already accelerating the rural-urban drift, as farmers migrate due to failing crops and insecure livelihood perspectives.
La erosión de los medios de vida, en parte a causa de la degradación del medio ambiente, las tormentas intensas, las inundaciones, las sequías, la escasez de agua y alimentos, ya está acelerando el aumento de la migración rural a zonas urbanas a medida que los agricultores migran debido al fracaso de las cosechas y a la inseguridad de sus medios de subsistencia.

Doppler radar shows that this is a intense storm.
El Doppler indica que es una tormenta intensa.

intensa tormenta

We are threatened with climate crisis as the world experiences the effects of drought, floods and intense storms with rising food prices and displacement of peoples in their wake.
El mundo sufre la amenaza de una crisis climática que se refleja en los efectos de la sequía, las inundaciones y las intensas tormentas, unidos a la subida de los precios de los alimentos y al desplazamiento de personas que se derivan de todos estos factores.