Translation for "intense emotions" to spanish

Intense emotions

• emociones intensas

Translation examples

emociones intensas

The accused, an officer with the public security police, is accused of mitigated homicide (that is, under the influence of intense emotion, such as fear); the victim was a young black male.
Al agente de la policía de seguridad pública imputado se lo ha acusado de "homicidio emocional" (es decir, homicidio cometido en un momento de emoción intensa, como el miedo); la víctima es un joven de raza negra.

Intense emotion can be part of a neurological event.
La emoción intensa puede ser parte de un evento neurológico.

This causes them to become overwhelmed with intense emotion.
Esto causa que se abrumen ante emociones intensas.

She couldn't handle the intense emotion, so she'd do something dangerous.
Ella no podía manejar la emoción intensa, entonces ella hacía algo peligroso.

Every moment of fear and joy, and every intense emotion in between.
Cada momento de miedo y de alegría, y cada emoción intensa entre ellas.

Especially when a human being is torn from life by an act of violence in a moment when the senses are undergoing an intense emotion.
Especialmente cuando un ser humano ha sido arrancado de la vida con un acto violento en el preciso momento en que los sentidos viven una emoción intensa.

- You take her home, She may experience intense emotions, respond aggressively, Or re-enact some aspect of the traumatic event without even realizing it.
La llevas a casa, experimenta emociones intensas, responde agresivamente... o podría revivir algún aspecto del evento traumático sin darse cuenta.

Well, Koestler said intense emotional states tend to drive coincidence.
Bueno, Koestler dijo que las emociones intensas llevan a coincidir.

Hey, whoa, whoa. So it's about making someone feel wanted with a dramatic display of intense emotion.
Entonces se trata de que alguien se sienta deseada con una demostración dramática de emoción intensa.

They leave behind intense emotions.
Suelen provocar emociones intensas.

He thought of Gise with intense emotion;
Pensaba en Gise con una emoción intensa.

He had never felt such a mix of intense emotions.
Nunca había sentido una mezcla así de emociones intensas.

Gabriel’s fist was clenched from intense emotion and intense anger.
Gabriel tenía el puño cerrado por la emoción intensa y el intenso coraje.

There are moments of intense emotion – love, death, grief – where we may slip between the cracks.
—Hay momentos de emoción intensa, el amor, la muerte, la pena…, en que podemos colarnos por esas rendijas.

Viviane clears her throat, with that nervous cough she gets when she’s going through intense emotions.
Viviane se aclara la garganta con esa tos nerviosa que le da cuando la atraviesan emociones intensas.

I consider my work optimistic in that the people, during the period I’m writing about them, are experiencing intense emotion.
Considero que mi obra es optimista porque los personajes, durante el período en que escribo sobre ellos, experimentan una emoción intensa.

Gus insisted that the most unlikely people were vulnerable to the pull of idealism, intense emotion, and charismatic leaders.
Gus insistía en que las personas que uno menos se esperaba eran vulnerables a la atracción del idealismo, la emoción intensa y los líderes carismáticos.

Rosie had learned, in her appearances beside Allan Butterman in court and in arbitrations, why Allan seemed always burdened with intense emotions held just in check.
En sus sucesivas comparecencias junto a Allan Butterman ante el Tribunal, y en los arbitrajes, Rosie había comprendido por qué Allan parecía siempre abrumado por emociones intensas, apenas contenidas.

And now Dave recalled that the previous time he had witnessed a meeting between them he had been struck by an undercurrent of intense emotion, barely controlled.
Fue entonces cuando Dave recordó que en la anterior ocasión en que había presenciado un encuentro similar, le había sorprendido la corriente soterrada de emoción intensa y casi incontrolable que había percibido entre ambos.

They say that split seconds and aeons become interchangeable when you experience intense emotion, and after my arrival at Warden Farm I was soon feeling a sense of loneliness and homesickness which I find it impossible to describe. I was beside myself with unhappiness.
Dicen que un instante y la eternidad se confunden cuando experimentas una emoción intensa, y después de llegar a Warden Farm enseguida tuve una sensación de soledad y una nostalgia de casa que me es imposible describir. No me enteraba de nada porque no era nada feliz.