Translation examples
On dit généralement des types à la gâchette facile qu'ils sont d'une nature excitée, voire intempestive
Generalmente se dice que los tipos de gatillo fácil son de naturaleza excitada, incluso intempestiva;
Elle lui jeta un rapide coup d'œil et se mordit les lèvres. Une petite flamme familière dansait dans ses yeux, annonciatrice d'une prise de parole intempestive, et certainement outrageante.
Le lanzó un vistazo rápido y se mordió el labio: una pequeña luz familiar bailaba en su mirada, anunciando que se disponía a tomar la palabra de forma intempestiva y sin duda ultrajante.
Trop absorbé par son guet, l’ours blanc les ignora mais Angoutretok, à toutes fins utiles, fit connaître à Ferrer la marche à suivre en cas de rencontre intempestive avec un ours.
El oso, demasiado absorto en su vigilancia, los ignoró, pero Angutretok, por si las moscas, mostró a Ferrer la actitud que era menester adoptar en caso de encuentro intempestivo con un oso.
Le lendemain, il lui a téléphoné pour s'excuser de cette déclaration intempestive et, avant qu'elle rentre de son travail, a déposé chez elle un paquet contenant une bague en or jaune avec une émeraude entourée de petits diamants (19 200 F chez le bijoutier Victoroff).
Al día siguiente él le telefoneó para disculparse por aquella declaración intempestiva y, antes de que ella volviese de su trabajo, dejó en su casa un paquete que contenía un anillo de oro amarillo con una esmeralda rodeada de pequeños diamantes (19.200 francos en el establecimiento del joyero Victoroff).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test