Translation for "intelligence analysis" to spanish

Intelligence analysis

• análisis de inteligencia

Translation examples

análisis de inteligencia

Hong Kong Customs benchmarks its risk assessments and intelligence analysis against the best practices in the international customs community, and strives to enhance its risk management capacity to combat terrorism and smuggling.
Como puntos de referencia para sus evaluaciones de riesgos y análisis de inteligencia, el Servicio de Aduanas de Hong Kong utiliza las prácticas idóneas de la comunidad internacional de aduanas y procura mejorar su capacidad de gestión de riesgos para luchar contra el terrorismo y el contrabando.

The process of setting up a Victim Support Centre and a Criminal Intelligence Analysis Unit is also underway.
60. También está en marcha el proceso de establecimiento de un centro de apoyo a las víctimas y una unidad de análisis de inteligencia criminal.

UNODC carried out a series of workshops at the national level, including a workshop on strengthening capacities for combating trafficking in persons and cybercrime, a workshop on criminal intelligence analysis and a workshop on joint investigation teams.
Llevó a cabo una serie de cursos prácticos a nivel nacional, entre ellos un curso sobre el fortalecimiento de la capacidad para combatir la trata y la delincuencia cibernética, otro sobre análisis de inteligencia en la esfera penal y otro sobre equipos de investigación conjunta.

The courses have focused on the area of investigation management, financial investigation, intelligence analysis, chemical biological radiological nuclear programmes, and forensic incident management.
Los cursos han tratado fundamentalmente de la gestión de la investigación, la investigación financiera, el análisis de inteligencia, el programa químico, biológico, radiológico y nuclear, y la gestión de incidentes forenses.

The courses had focused on investigation management; intelligence analysis; chemical, biological, radiological and nuclear issues; and forensic incident management.
Los cursos se habían centrando en la gestión de la investigación; el análisis de inteligencia; las cuestiones químicas, biológicas, radiológicas y nucleares; y la gestión de incidentes forenses.

The process of setting up a victim support centre and a criminal intelligence analysis unit was under way.
Estaba en marcha el proceso de creación de un centro de apoyo a las víctimas y de una unidad de análisis de inteligencia criminal.

The Group is composed of four teams -- scientific investigation, explosive analysis, ship structure management and intelligence analysis.
El Grupo se compone de cuatro equipos dedicados a las siguientes tareas: investigación científica, análisis de explosivos, análisis de la estructura del buque y análisis de inteligencia.

UNODC has also strengthened the criminal intelligence analysis capacity of several South-Eastern European countries by providing equipment, training and advisory assistance.
La ONUDD ha fortalecido también las capacidades de análisis de inteligencia criminal de varios países de Europa sudoriental proporcionando equipo, capacitación y asesoramiento.

In Malta, the analysis had been conducted by the Financial Intelligence Analysis Unit and then transmitted to the Police for further investigation.
En Malta, la Dependencia de Análisis de Inteligencia Financiera se encargaba del análisis y lo transmitía seguidamente a la policía para que fuera investigado más a fondo.

The first sub-unit, the Intelligence Analysis Unit, is responsible for disseminating information to other units within the Office of the Prosecutor and analysing information, intelligence and other material received by the Office.
La primera, la Dependencia de Análisis de Inteligencia, comunica la información a las demás dependencias de la Oficina del Fiscal y analiza la información, los datos de inteligencia y otros materiales recibidos por la Oficina.

Colonel Uday, Your Excellency: Imperial Intelligence Analysis.
Coronel Uday, Su Excelencia: Análisis de Inteligencia Imperial.

The feed came from an intelligence analysis service with contacts in the governments of all three major powers. He opened it.
La noticia la había escrito un servicio de análisis de inteligencia que tenía contactos con el gobierno de cada una de las tres facciones. La abrió.

Thus, Kuni had named Théra a consulting liaison to the engineering academies of Ginpen and Pan, with the charge to research weaponry for Phyro and the generals and to coordinate intelligence analysis with Rin Coda’s former department.
En consecuencia, Kuni había nombrado a Zomi asesora de enlace con las academias de ingeniería de Ginpen y Pan, con el encargo de desarrollar investigaciones sobre armamento para Phyro y los generales y coordinar los análisis de inteligencia con el antiguo departamento de Rin Coda.

Although he was the agency's senior-most officer in intelligence analysis and a member of the director's inner circle, someone who had only seen Norris in a photograph would place him in an entirely different profession-that of a bouncer, say, or a mobster's bodyguard.
Aunque era el funcionario más veterano en análisis de inteligencia de la agencia y miembro del círculo interno del director, alguien que sólo hubiera visto a Norris en fotografía le habría adjudicado una profesión muy distinta, por ejemplo la de un portero de discoteca o guardaespaldas de un gánster.

In the business of intelligence analysis, you got into the speculation phase too rapidly, the point when experienced analysts started applying fear to existing data, following it to God knew where, trying to read the minds of people who didn't speak all that much, even to each other.
En el negocio del análisis de inteligencia, se llegaba muy rápido a la fase especulativa, al momento en que analistas expertos comenzaban a aplicar el miedo a los datos con que contaban, siguiéndolos hasta Dios sabe dónde, tratando de leer las mentes de personas que no hablaban mucho, ni siquiera entre sí.