Translation for "intellectuels" to spanish

Intellectuels

• intelectuales

Translation examples

intelectuales

There is also growing concern from a wide variety of organizations (including development, environmental, scientific, and religious groups) that implementation of the TRIPs Agreement may lead to the compulsory patenting (or other forms of intellectual property protection) in WTO member countries of many types of lifeforms. (The Uruguay Round, 1995; South Letter, 1993/94 and 1995; Third World Economics, September 1994, July 1995; GATT Briefing: Sur la propriété intellectuelle et le commerce international, 1990; Rural Advancement Foundation International; Genetic Resources Action International; World Wildlife Fund, The UN Biodiversity Convention and the WTO TRIPs Agreement by James Cameron and Zen Makuch).
También preocupa cada vez más a una gran variedad de organizaciones (incluidos los grupos de desarrollo, ecologistas, científicos y religiosos), que la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC pueda dar lugar al patentamiento obligatorio de muchos tipos de organismos vivos u otras formas de protección de la propiedad intelectual en los países miembros de la OMC. (The Uruguay Round, 1995; South Letter, 1993/94 y 1995; Third World Economics, septiembre de 1994 y julio de 1995; GATT Briefing: Sur la propriété intellectuelle et le commerce international, 1990; Rural Advancement Foundation International; Genetic Resources Action International; Fondo Mundial para la Naturaleza, The UN Biodiversity Convention and the WTO TRIPS Agreement, por James Cameron y Zen Makuch).

The geopolitics of biological diversity" (La propriété intellectuelle contre la biodiversité?
Géopolitique de la diversité biologique (¿Propiedad intelectual contra biodiversidad?

What the hell is "Intellectuel assets"?
¿Qué es "propiedad intelectual"? ¿Lo que ha dejado atrás?

Zij was een intellectuele bekeerlinge.
Era una conversa intelectual.

— Vous êtes tout de même un intellectuel.
—¿Pero al menos será un intelectual?

l’association des anti-intellectuels révolutionnaires
la asociación de los anti-intelectuales revolucionarios

Le vrai racisme a toujours été intellectuel.
El auténtico racismo ha sido siempre intelectual.

Sa démarche intellectuelle la rendait unique.
Su capacidad intelectual la convertía en única.

J’ai l’habitude des intellectuels, grâce à mon mari.
Me acostumbré a los intelectuales con mi marido.

─ Vos lacunes intellectuelles ne m’intéressent pas.
— Escúcheme bien, sus lagunas intelectuales no me interesan.

Elle se trouvait dans un état de paralysie intellectuelle.
Se encontraba en un estado de parálisis intelectual.

Nos intellectuels finiront bien par se rendre à l’évidence.
Nuestros intelectuales acabarán percatándose de ello.