Translation for "intellectualize" to spanish

Intellectualize

• intelectualizar

Translation examples

intelectualizar

You know, I tend to intellectualize everything, approach everything from an analytical standpoint, but, um...
¿Sabes? , tiendo a intelectualizar todo, abordar todo desde un punto de vista analítico, pero...

No, I've no interest in taking someone's money who just wants help intellectualizing their negative life patterns.
No, no tengo ningún interés en tomar a alguien es dinero que sólo quiere ayudar intelectualizar sus patrones negativos de la vida.

Why do you always have to intellectualize everything?
¿Por qué siempre tienes que intelectualizar todo?

Brando didn't want to talk too much about it because I don't think He wanted to intellectualize.
Brando no hablaba mucho del tema... porque creo que no quería intelectualizar.

(Joe) And I think that where whitney went wrong is that she went away from her instinct and tried to intellectualize a dish, taking Southern ingredients' techniques, and making a restaurant-style dish, and it didn't work.
(Joe) Y creo que cuando whitney salió mal es que ella se fue de su instinto y trató de intelectualizar un plato, tomando técnicas Ingredientes del Sur ", y hacer un plato de estilo restaurante, y no funcionó.

How do you intellectualize when you punch the hell out of a nigger?
¿Cómo se puede intelectualizar cuando le das una golpiza a un negro?

But, as a result, it's not farfetched to think that people could see the benefits of cooperation and see the downsides of violence more as they start to intellectualize their lives.
Pero como resultado, no es decabellado pensar que las personas pudieran ver los beneficios de la cooperación y también las desventajas de la violencia cuando comienzan a intelectualizar sus vidas.

Seizing each chance to intellectualize
Aprovechamos todas las oportunidades para intelectualizar

To see shapes and forms is to intellectualize.
Ver formas y contornos es intelectualizar.

What if perhaps I stopped intellectualizing all this faith, and, like they say, took it on faith?
¿Y si yo cesara de intelectualizar todos los aspectos de esta religión y como ellos dicen aceptara por vía de fe?

He wanted to intellectualize, he wanted to monitor information systems, he really—somewhere inside him was this librarian, hidden away.
Quería intelectualizar las cosas, quería monitorizar sistemas de información, en realidad… En alguna parte dentro de él había un bibliotecario, escondido.

Probably the most dangerous thing about an academic education, least in my own case, is that it enables my tendency to over-intellectualize stuff, to get lost in abstract argument inside my head, instead of simply paying attention to what is going on right in front of me.
Probablemente lo más peligroso que tiene la educación académica, por lo menos en mi caso, es que habilita mi tendencia a intelectualizar las cosas en exceso, a perderme en el pensamiento abstracto en lugar de limitarme a prestar atención a lo que está pasando delante de mí.

In every clumsy attempt by one person to inform another that they need more space or time, that they are reluctant to commit or are afraid of intimacy, the rejector is striving to intellectualize an essentially unconscious negative verdict formulated by the will-to-life.
En cada torpe intento por parte de una persona de hacer ver a otra que necesita más espacio o más tiempo, que es reacia a comprometerse o que le da miedo intimar, quienes rechazan se afanan por intelectualizar un veredicto negativo, esencialmente inconsciente, emitido por la voluntad de vivir.

Maybe, Mona ventured, intellectualizing one’s suffering was just the regional brand, in the same way that Marco signaled his Latin American bona fides by peppering his speech with references to Che Guevara and Luis Miguel, or the way Abdollah branded himself a Proud Muslim Invader.
Tal vez, aventuró Mona, intelectualizar el sufrimiento podía entenderse como una marca regional, del mismo modo que Marco, en tanto latinoamericano, salpicaba su discurso de Che Guevara y Luis Miguel subliminal, y Abdullah hacía de las suyas desde su lugar de árabe orgulloso.