Translation for "integrate into system" to spanish

Integrate into system

• integrar en el sistema

Translation examples

integrar en el sistema

75. The provision requested includes the substantial costs associated with the acquisition, configuration and setting up of network equipment (hardware and software and related labour costs) to fully integrate the system within the new premises.
El crédito que se solicita incluye los enormes gastos relacionados con la adquisición, configuración e instalación de equipo de red (componentes físicos y lógicos y gastos de mano de obra) para integrar plenamente el sistema en los nuevos locales.

78. The provision requested includes the substantial costs associated with the acquisition, configuration and setting up of network equipment (hardware and software and related labour costs) to fully integrate the system within the new premises.
El crédito que se solicita incluye los gastos considerables relacionados con la adquisición, configuración e instalación de equipo de red (componentes físicos y lógicos y de mano de obra) para integrar plenamente el sistema en los locales nuevos.

A great deal of work remained to be done to consolidate IMIS data and fully integrate the System across all duty stations.
Todavía queda mucho por hacer para consolidar los datos e integrar plenamente el sistema en todos los lugares de destino.

The study contained a detailed cost-benefit analysis of the three directions open to UNIDO -- stay on the mainframe and further integrate existing systems; adopt the United Nations-developed system IMIS; or purchase a commercial package to replace the existing systems.
El estudio contenía un análisis detallado de la relación costo-beneficio de las tres opciones de que disponía la Organización: seguir utilizando el sistema de computadora central e integrar más los sistemas existentes; adoptar el sistema integrado de información de gestión (IMIS) elaborado por las Naciones Unidas; o adquirir un conjunto de programas informáticos comerciales en reemplazo de los sistemas existentes.

he was unable to integrate his system from one o’clock to twenty-four.
no fue capaz de integrar en su sistema cada instante del día y de la noche.