Translation for "integrate in" to spanish

Integrate in

• integrarse en
• integrar en

Translation examples

integrarse en

African economies first need to be integrated internally before they can integrate gainfully into the world economy.
Las economías africanas han de integrarse primero en el ámbito nacional para poder integrarse provechosamente en la economía mundial.

- have completed the process of their integration, or
- Hayan completado el proceso de integrarse;

Innovations and ICT should be integrated into the curriculum.
Las innovaciones y las TIC deberían integrarse en el currículo.

It should be integrated wherever it is expedient and feasible.
Debería integrarse siempre que sea oportuno y posible.

That is why they are not ready to integrate in society.
Por esta razón no son capaces de integrarse en la sociedad.

Youth should be integrated into the global economy.
La juventud debe integrarse en la economía mundial.

Be integrated in society where feasible and practical;
ii) Integrarse en la sociedad cuando sea viable;

These activities should be integrated.
136. Deben integrarse todas estas actividades.

Its integration in the monopolistic capitalist system of the state puts itself exclusively at its service.
integrarse en el sistema capitalista... y ponerse exclusivamente a su servicio.

Sharks and porpoises have yet to integrate in South Africa.
Los tiburones y las marsopas tienen aún que integrarse en Sudáfrica.

Because when the atoms become disintegrated they generate the energy unchaining the reaction that, when integrated in the form or heat and of and of...
Porque los átomos al desintegrarse generan la energía que forma la reacción que al integrarse en forma de calor y de y de...

‘And what about those ones who don’t want to integrate?
—¿Y los que no quieran integrarse?

But the theme could not be integrated into adventure.
Pero el tema no podía integrarse en la aventura.

Before their integration they were the mighty "Earls of Ireland."
Antes de integrarse, fueron los poderosos «condes de Irlanda».

But first she integrated the high school in her town.
Pero primero tuvo que integrarse en el instituto de secundaria de su pueblo.

We will give them the chance to integrate with our people.
Nosotros les daremos al menos la oportunidad de integrarse a la vida común.

He and the other perpetual children integrated only uneasily into the life of the colonists.
A él y a los otros niños perpetuos no les resultaba sencillo integrarse en la vida de los colonos.

Perhaps a desire to integrate, or the parting insistence of his formidable teacher.
Tal vez fue el deseo de integrarse, o la insistencia al despedirse de su formidable maestro.

These are finally benign symptoms because they become integrated into a creative narrative of the self.
Son, a fin de cuentas, síntomas benignos porque llegan a integrarse en una narrativa creativa del Yo.

They were clanny, silent in public, making little effort to integrate.
Sus miembros se mantenían dentro de su clan, apenas hablaban en público y se esforzaban muy poco por integrarse.

integrar en

- integrating schools in the community;
- Integrar la escuela a la comunidad;

Integrate gender perspectives in
Integrar perspectivas de género

Integrate gender concerns and perspectives
Integrar las preocupaciones y perspectivas

:: Integrate the HIV response.
:: Integrar la respuesta al VIH.

Off-Loading Versus Integrating
Descargar o integrar

You will not integrate with me any further.
No te integrarás más conmigo.

The opposite of off-loading is integrating.
Lo contrario de descargar es integrar.

inability to integrate emotion with memory.
la incapacidad de integrar emoción con memoria.