Translation examples
Insulation and refrigeration
* Aislamiento y refrigeración
(ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties;
ii) el mismo espesor de otro material de aislamiento con mejores propiedades de aislamiento;
= insulation factor = 1 (non-insulated)
F = Factor de aislamiento = 1 (sin aislamiento)
- Thermal insulation
- Aislamiento térmico
Like asbestos insulation.
Como los aislamientos de asbesto.
Red team, insulation.
Equipo rojo, aislamiento.
Attic insulation, mostly.
Aislamiento de áticos, principalmente.
I put in insulation.
Puse un aislamiento.
The insulation's gone...
El aislamiento se ha ido...
You love insulation.
- Sí. Me encanta el aislamiento.
They laid denim insulation?
¿Colocaban aislamiento vaquero?
- He blows insulation into you? !
- ¿inyecta el aislamiento?
"But there are times for… insulation." "Insulation?"
– Pero a veces es preciso el… aislamiento. – ¿El aislamiento?
Then there is insulation.
Después está el aislamiento.
For insulation and flotation.
Como aislamiento y para flotación.
Burning insulation. That was it.
El aislamiento se estaba quemando. Eso era.
A tragedy of insulation.
Una tragedia de aislamiento.
The insulation in your walls.
Del aislamiento de las paredes.
What will they use for insulation?
¿Qué usarán como aislamiento?
We’re not insulated that way.”
Nosotros carecemos de ese aislamiento.
Consider it a form of insulation.
Considéralo una forma de aislamiento.
There’s also no insulation.
Tampoco hay aislamiento térmico.
Insulating tape, black
Cinta aislante negra
Insulation material in the construction industry
Material aislante en el sector de la construcción
(iv) The insulation properties of certain materials;
iv) las propiedades aislantes de determinados materiales;
L = thickness of insulation layer [m]
L = espesor de la capa aislante [m]
Abit 10 (insulation tape) 7,182
Abit 10 (cinta aislante)
Insulating tape, red
Cinta aislante roja
Verbit 40 (insulation tape) 22,016
Verbit 40 (cinta aislante)
Insulation boards, panels and pipe covers
Planchas, tableros y cubiertas de tuberías aislantes
That is an insulator.
Es un aislante.
- We've got no insulation,
-No tenemos aislantes.
Is an insulating liquid.
Es un líquido aislante.
Check the insulation.
Revisa el aislante.
Sand's an insulator.
La arena es un aislante.
Could be insulation.
Podría ser aislante.
The insulation will burn.
el aislante arderá.
GET THE INSULATORS LOADED!
¡Cargad los aislantes!
Carpet, paint, insulation.
Alfombra, pintura, aislante.
Is that burning insulation?
¿Es aislante quemandose?
Shells and insulation.
Cápsulas y aislante.
He was using it as insulation.
Estaba usándolo como aislante.
The insulation in the walls.
El material aislante de las paredes.
The insulation was old.
El aislante térmico había caducado.
The insulation is for winter.
El plástico aislante es para el invierno.
The rubber tires insulate you.
Los neumáticos son aislantes.
Snow was a tremendous insulator.
La nieve era un aislante prodigioso.
High-Voltage Insulators
Aislantes de alto voltaje
“The polymers in the insulating sealant!”
— ¡Los polímeros en el recubrimiento aislante!