Translation for "insubres" to spanish

Insubres

• insubros

Translation examples

insubros

Insubres: a tribe of Gauls.
ínsubres: una tribu de galos.

‘What tribe are you from, the Insubres or the Cenomanians?’
—¿De qué tribu eres, ínsubros o cenomanos?

‘Boii and Insubres for the most part, yet there are some Cenomani also. Not those ones, obviously.’
Los boyos y los insubres en su mayoría, pero también hay algunos cenomanos. No esos, claro.

‘Our people have little love for either the Boii or Insubres,’ said the blond warrior haughtily.
—Nuestro pueblo siente poca estima por los boyos y los insubres —declaró el guerrero rubio con altanería.

You will miss the Great Man's triumphs, my dear Brutus, sitting up there amid the Insubres. Lucky you.
Te perderás la celebración de los triunfos del Gran Hombre, mi querido Bruto, allí inmovilizado entre los ínsubros.

Next year we will spend the cold months in the land of the Gauls, where the Boii and Insubres are ready to unite with our cause.
El año que viene pasaremos los meses de frío en tierras de los galos, donde boyos e insubres están dispuestos a unirse a nuestra causa.

Even when the threatened uprising among the Boii and Insubres detained them in the region of the Padus, Publius did not doubt that the delay was of little significance.
Incluso cuando la amenaza de levantamiento de boyos e insubres los detuvo en la región del Padus, Publio tuvo la certeza de que el retraso carecía de importancia.

Flaminius has a grudge against many of the senators because of the way they treated him six years ago over his triumph celebrating his victory over the Insubres.
Flaminio está resentido contra muchos senadores por el trato que le dispensaron hace seis años durante la celebración de su victoria contra los ínsubres.

Some of the tribes, like the Insubres and Boii, were actively hostile to Rome and interested in his plans. But others were only names shrouded in rumor and speculation.
Ciertas tribus como las de los insubres y los boyos, eran hostiles a Roma y estaban interesadas en sus planes, pero otras sólo eran nombres envueltos en rumores y especulaciones.