Translation for "instructer" to spanish

Instructer

• instructor

Translation examples

instructor

Instruction was provided by staff trainers in formal classroom sessions.
La capacitación estuvo a cargo de instructores, en cursos organizados.

In such circumstances there is no objection since the examining magistrate is acting as on the instructions of an independent court.
En tales circunstancias no hay objeción alguna, ya que el juez instructor actúa por indicación de un tribunal independiente.

The purpose of the "Human rights; civics" programme is to instruct teachers and trainers in these two subjects.
El programa "Derechos Humanos y civismo" tiene por objeto formar a docentes e instructores en esas dos materias.

Police instruction is now being conducted by Afghans, following the completion of the training-of-trainers programme.
La instrucción está ahora a cargo de afganos, tras la finalización del programa de formación de instructores.

When possible, specialists and personnel with United Nations experience are part of the instructional staff.
Siempre que resulte posible, forman parte de los instructores especialistas y personal que tengan experiencia en las Naciones Unidas.

C. Instructions for the Registry . 74 15
C. Instructores para la Secretaría

They are supervised by skilled instructional staff.
Se encargan de su supervisión instructores competentes.

Trainers guided and instructed the teams through the interactive training.
Los instructores guiaron y dirigieron la labor de los grupos durante toda la capacitación interactiva.

Several workshops were also conducted to enhance the planning and instructional techniques of DIS trainers.
Se organizaron varios talleres para mejorar la planificación y los métodos didácticos de los instructores del DIS.

Your fat instruction course thing.
Eso de tu curso para ser instructora de gorditos.

My instructing solicitor.
Mi abogado instructor.

Ha-ha, Jérôme, you French... drift-and-ski-instructing dude, you.
Ah, Jérome, tú, francés... Tipo instructor de ski y de derrapes

I wouldn't be driving this cab if I made more instructing.
No sería taxista si trabajara más de instructor.

- He instructed at the Academy.
- Era instructor en la Academia.

You're being posted to an OTU to instruct.
Le mandan a una OTU como instructor.

As instructed, Lisa brought Tyler for a visit...
Una instructora, Lisa llevó a Tyler a una visita...

Or is my instructing solicitor seeing things?
¿O está mi abogado instructor viendo cosas?

A new set of instructions erasing the natural instincts of the animal.
...un instructor que reanimara los instintos básicos del animal.

So you knew Reel when she instructed here?
—¿O sea que conociste a Reel cuando era instructora?

Now it was his foot that was beginning to instruct him.
Ahora, su pie se había convertido en su instructor.

She used to instruct here.” “I know her,”
Ella fue instructora aquí. —La conozco —dijo—.

“We have an opening for two men, to instruct in that area. Are you interested.”
—Tenemos dos vacantes de instructores en esa esfera. ¿Les interesan?

The students are currently traveling with their teachers as part of their instruction.
En estos momentos, los estudiantes se encuentran de viaje con sus instructores, por motivos educativos.

The teacher instructing the trackers barked an order, and that seemed to get everyone back in motion.
El instructor que guiaba a los rastreadores gritó una orden y eso pareció hacer que todos volvieran a lo suyo.

After that our former masters resumed their course of instruction, needless to say to my great relief.
Después, nuestros antiguos instructores volvieron a su tarea, y no hace falta decir que yo me alegré en extremo.

How carefully, for instance, we instructed Educator Yarrow in his part while betraying none of the significant truth.
Por ejemplo, tuvimos que preparar cuidadosamente al Instructor Yarrow para su papel sin descubrir ni la más pequeña parte de la verdad.

At the Basic School at Quantico, the officers instructing newly commissioned Marine second lieutenants had told them about the loneliness of command.
En la academia de Quantico, los oficiales instructores habían advertido a los jóvenes alféreces de los marines de la soledad del mando.

Then, when we’ve sparked some kind of spiritual light in the wilderness, we’ll follow through with instructional teams.
Después proyectaremos alguna especie de luz espiritual, en forma de chispazos, sobre las soledades, a base del envío de equipos instructores.