Translation for "institutional-control" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Moreover, this formal procedure operates as an authentic institutional control mechanism to the extent that all national legislations specify which organ is empowered to introduce the measure.
Además, esta formalidad obra a la manera de un verdadero mecanismo de control institucional, en la medida en que todas las legislaciones nacionales determinan con precisión el órgano facultado para hacerlo.
Long-term monitoring and institutional controls should be an integral component of a waste containment and disposal strategy.
7. Los controles institucionales y la vigilancia a largo plazo deben ser parte integral de una estrategia de contención y de eliminación de desechos.
As an additional precaution it may be advisable to locate the landfill inside the fenced oil field areas in order to bring it under the institutional control applicable in those areas.
Como precaución adicional es aconsejable emplazar el vertedero dentro de las zonas de yacimientos valladas a fin de que quede bajo el control institucional existente en esas zonas.
42. Only a few women had access to decision-making positions and institutional control in the world as a whole.
42. Eran muy pocas las mujeres que tenían acceso a los puestos ejecutivos y al control institucional en todo el mundo.
61. JS 11 stated that the arrest and detention practices of the police and the absence of institutional control over these practices were central to the pattern of abuse and impunity.
61. La JS 11 afirmó que las prácticas de detención y custodia de la policía y la ausencia de control institucional sobre estas prácticas eran fundamentales en el cuadro de abusos e impunidad.
Corrupt practices usually occur in systems with inappropriate levels of discretionary authority, lack of transparency in decision-making processes and weak institutional controls.
4. Las prácticas corruptas suelen producirse en sistemas con niveles inapropiados de discrecionalidad, opacidad en los procesos de adopción de decisiones y debilidad de los controles institucionales.
31. The institutional control with regard to administrative liability is exercised by the Superintendence of Regulation and Control.
31. El control institucional en lo relativo a la responsabilidad administrativa es ejercido por la Superintendencia de Regulación y Control.
There are, thus, risks and challenges, but they are within the professional competence of existing technology and institutional control.
Por consiguiente, hay riesgos y desafíos, pero están dentro de la competencia profesional de la tecnología existente y el control institucional.
26. It is important for States to cooperate with each other and with international organizations in order to strengthen institutional controls on the legal trade.
Es importante que los Estados cooperen entre sí y con los organismos internacionales para fortalecer los controles institucionales del comercio legal con el propósito de impulsar la adopción de las medidas previstas en el tratado.
Reports of irregularities and electoral wrongdoings confirm the need to continue strengthening institutional controls in the regions.
Las denuncias de irregularidades y delitos electorales confirman la necesidad de seguir fortaleciendo los controles institucionales en las regiones.
But its failure was it didn't have the kind of more boring mainstream institutional controls that we require to bring it to the next level.
Pero su fracaso fue que no tenía el tipo de más aburrida principales controles institucionales que necesitamos para llevarlo al siguiente nivel.
Punishment is an archaic form of institutional control. Uh...
El castigo es una forma arcaica de control institucional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test