Translation for "instinctive knowledge" to spanish

Instinctive knowledge

• conocimiento instintivo

Translation examples

conocimiento instintivo

Then you may be aware that most competent storytellers, even lesser ones, have an instinctive knowledge of the possibilities of human conduct.
—Entonces sabrá que los novelistas más competentes, incluso los que no lo son tanto, poseen un conocimiento instintivo de las posibilidades del comportamiento humano.

CROFT had an instinctive knowledge of land, sensed the stresses and torsions that had first erupted it, the abrasions of wind and water.
Croft tenía un conocimiento instintivo del terreno, parecía compenetrarse con el relieve, con los retorcimientos que habían provocado las hendeduras, las abrasiones del viento y el agua.

They didn’t know what He was like but they knew. And this instinctive knowledge seemed to spring from the same essence as did their surviving spiritual souls.
No sabían cómo era, pero sabían que existía, y ese conocimiento instintivo parecía brotar de la misma esencia que sus almas espirituales.

The other dangerous cat of Africa, the lion, does not have the instinctive knowledge of how best to attack the upright two-legged figure of a man.
El otro felino africano peligroso, el león, no posee el conocimiento instintivo que le permita atacar con éxito la bípeda silueta del hombre.

After all, the arts of cookery and lovemaking must mutually involve patience, timing and a certain instinctive knowledge of one’s terrain.
Al fin y al cabo, tanto las artes culinarias como las amatorias exigen el cultivo de la paciencia, el sentido de la oportunidad y cierto conocimiento instintivo del terreno que se pisa.

Big Black, Lucy thought, seemed to have an instinctive knowledge of distances, almost automatically going to just the right amount for every patient.
Lucy pensó que el auxiliar parecía tener un conocimiento instintivo de las distancias, y se adaptaba de forma casi automática a la adecuada para cada paciente.

She had an instinctive knowledge of his relations with her mother – she had not, unlike Hedda, wanted to investigate these – and this made him, in a puzzling way, into yet another father or father-substitute.
Tenía un conocimiento instintivo de sus relaciones con su madre —aunque, al contrario que Hedda, no había querido investigarlas— y eso lo convertía, de forma extraña, en otro padre o padre sustituto.

These thoughts did not cross his conscious mind in detail, but his instinctive knowledge of the facts effectually silenced him while Lackland picked up the radios and, with McLellan, entered the tank below the Mesklinite.
Estos pensamientos no cruzaron la mente de Barlennan de forma explícita, pero su conocimiento instintivo de los hechos le hizo permanecer en silencio mientras Lackland recogía las radios y entraba con McLellan en el tanque.

His laugh, his embracing arm, his instinctive knowledge of his guests’ needs smoothed over every crack or stumble, from an overheard argument among staff or a silly, overbearing wife—ignorant as a plate—to petty theft and a broken ceiling fan.
Su risa, su cordial abrazo, su conocimiento instintivo de las necesidades de sus clientes, suavizaban cualquier grieta o tropiezo, desde una discusión entre el personal que alguien había acertado a oír o una esposa tonta y despótica, que no sabía el abecé, hasta los robos de poca monta o la avería de un ventilador colgado del techo.

At the wheel, he recognized Bonsuan, a police pilot who had the blood of countless generations of Burano fishermen in his veins, blood that must certainly have been mixed with the waters of the laguna, carrying an instinctive knowledge of the tides and currents that would have allowed him to navigate the canals of the city with his eyes closed.
Al volante vio a Bonsuan, un piloto que llevaba en las venas la sangre de una infinidad de generaciones de pescadores de Burano, sangre mezclada sin duda con el agua de la laguna, lo que le infundía un conocimiento instintivo de las mareas y corrientes que le hubiera permitido navegar por los canales de la ciudad con los ojos cerrados.