Translation for "instead of write" to spanish

Instead of write

• en lugar de escribir

Translation examples

en lugar de escribir

The Special Rapporteur had not responded to his delegation's call for him to address his correspondence to Governments of Member States through their duly accredited permanent missions in Geneva instead of writing directly to the authorities in question.
El Relator Especial no ha atendido la solicitud de la delegación de Argelia de que remita su correspondencia a los gobiernos de los Estados Miembros por conducto de sus misiones permanentes debidamente acreditadas en Ginebra, en lugar de escribir directamente a las autoridades de que se trate.

You even use the hieroglyphs instead of writing in Greek.
Incluso utilizáis los jeroglíficos en lugar de escribir en griego.

Before long, I was trying to find stolen objects instead of writing about them.
No pasó mucho tiempo antes de que empezase a dedicarme a encontrar piezas robadas en lugar de escribir sobre ellas.

Instead of writing he spends long, hilarious, and ultimately exhausting weekends with his wife.
En lugar de escribir pasa largos, hilarantes y en definitva agotadores fines de semana con su mujer.

She suggested that instead of writing the whole magazine myself, I invite contributions from other talented scribblers.
Propone que, en lugar de escribir yo solo toda la revista, invite a otros escritores con talento.

instead of writing about death as his father did, he allowed the aura of death to enter his own spirit.
permitió que el halo de la muerte impregnara su espíritu, en lugar de escribir sobre ella como hizo su padre.

Instead of writing her name she had drawn a daisy on the corner of the photograph. “It’s her,” Ballard said.
En lugar de escribir su nombre, la chica había dibujado una margarita en la esquina de la foto. —Es ella —dijo Ballard.

Instead of writing to the queen mother, Einstein suggested, perhaps they should write to a Belgian minister he knew.
En lugar de escribir a la reina madre —sugirió—, quizá fuera mejor que escribiera a un ministro belga al que conocía.

This habit of speaking, instead of writing orders, letters, reports and so on again presupposes clear and rapid thought.
Esta costumbre de hablar en lugar de escribir órdenes, cartas, informes y otros materiales, también presupone un pensamiento claro y rápido.

Then to make each sheet easier still to read, he divided it into three columns instead of writing clear across it.
Luego, para que cada hoja resultase todavía más fácil de leer, la dividía en tres columnas en lugar de escribir a todo lo ancho.