Translation for "instead of started" to spanish

Instead of started

• en lugar de comenzar
• comenz贸 en lugar de

Translation examples

en lugar de comenzar

At this session of the Commission on Sustainable Development we should focus on developing work such as this instead of starting, yet again, from the beginning and analysing, yet again, Agenda 21, which we all know by heart by now.
En el actual período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debemos concentrarnos en desarrollar actividades de ese tipo en lugar de comenzar una vez más por el principio y analizar de nuevo el Programa 21, que ya todos conocemos de memoria.

Despite the agreement reached between the Palestinian and Israeli sides on an accord on the city, the Government of Israel immediately started the construction of settlements in Jebel Abu Ghneim in the occupied area of Jerusalem/Bethlehem while it was supposed to start withdrawing its forces from the rural areas instead of starting to confiscate Palestinian lands and building settlements on them.
Pese al entendimiento logrado entre las partes palestina e israelí en cuanto a un acuerdo sobre la ciudad, el Gobierno de Israel comenzó inmediatamente la construcción de asentamientos en Jabal Abu Ghneim, en la zona ocupada de Jerusalén/Belén, cuando se suponía que comenzaría la retirada de sus fuerzas de las zonas rurales en lugar de comenzar la confiscación de tierras palestinas y la erección de asentamientos en ellas.

What would have happened if I had gone for my master’s degree instead of starting my nylon-and-Velcro wallet business?
¿Qué habría sucedido si hubiera hecho una maestría en lugar de comenzar mi negocio de carteras de nylon y velcro?