Translation for "inspiring them" to spanish

Inspiring them

• inspirándolos
• inspirándoles

Translation examples

inspirándolos

With him inspiring them, the circle began to close again. Talking was over.
Con él inspirándolos, el círculo formado por los guardias del templo empezó a cerrarse de nuevo. El momento de hablar había pasado.

You’ll be serving the people in the best way by inspiring them to help build the road from socialism to communism.
Servirán al pueblo de la mejor manera posible, inspirándolo a ayudar en la construcción de la senda que lleva del socialismo al comunismo.

As depicted in the Iliad and the Odyssey (but in much of the later literature as well), Zeus and his fellow divinities walked among the mortals, inspiring them, haunting them, seeking their glory or their death, or just being a nuisance (as when, in the Iliad, Athena pulls Achilles’ hair).4 They were phantom presences in heaven and material representations in marble and bronze in the temples, but they were also alive in bedrooms and markets and battlefields, sitting by mortals in their studies or accompanying them on their voyages.
Como se refleja en la Ilíada y la Odisea (pero también en gran parte de la literatura posterior), Zeus y el resto de las divinidades se mezclaban con los mortales inspirándolos, persiguiéndolos, procurándoles la gloria, causándoles la muerte o, sencillamente, fastidiándolos (como cuando en la Ilíada Atenea tira del pelo a Aquiles).[4] Eran presencias fantasmagóricas en el cielo y representaciones materiales en mármol y bronce en los templos, pero también eran presencias vivas en dormitorios, mercados y campos de batalla, y se sentaban junto a los mortales en sus estudios o los acompañaban en sus viajes.