Translation for "insisted on" to spanish

Insisted on

• insistido en
• insisti贸 en

Translation examples

insistido en

The Government had insisted that the DPA be signed as is.
El Gobierno había insistido en que el Acuerdo de Paz de Darfur se firmara según está.

At the same time, they have insisted on the observance of the balance between Turkey and Greece.
Al mismo tiempo, ha insistido en la observancia del equilibrio entre Turquía y Grecia.

This is the approach on which Turkmenistan has always insisted and insists.
Este es el enfoque en el cual Turkmenistán siempre ha insistido e insiste.

It was legitimate to ask why the Secretariat had not insisted on the observation of the requirements for accountability.
Es lícito preguntarse por qué la Secretaría no ha insistido en la observación sobre los requisitos de responsabilización.

As we have always insisted, aggression cannot and will not be rewarded.
Siempre hemos insistido en que la agresión no puede ser recompensada ni lo será jamás.

This was something that the Government insisted upon, and UNFPA agreed with that approach.
Se trataba de un aspecto en el que el Gobierno había insistido, y el FNUAP estuvo de acuerdo con ese criterio.

The Accused has thus far insisted on serving as his own counsel.
Hasta ahora, el acusado ha insistido en representarse a sí mismo.

40. She had insisted on the need for support from the international community.
40. Ha insistido en la necesidad del apoyo de la comunidad internacional.

Ha insisted on seeing him.
Ha insistido en examinarle.

He would have insisted on it.
Él habría insistido en ello.

She insists on holding.
Ha insistido en esperar.

Harry would have insisted on that.
Harry hubiera insistido en eso.

She insists on waiting outside.
Ha insistido en esperar fuera.

You insisted on seeing me.
Ha insistido en verme. ¿Por qué?

- Yes, sir, He insisted on coming--
- si, señor. Ha insistido en--

- She insisted on seeing you, Major.
- Ha insistido en verla, comandante.

Felix insisted on cooking.
Felix ha insistido en cocinar.

But he would insist.
Pero el ha insistido.

But she had insisted.
Pero ella había insistido.

On this I have insisted.
En eso he insistido mucho.

Why had Yoseb insisted?
¿Por qué había insistido él?

The man had insisted.
El hombre había insistido.

Silje had insisted.
Silje había insistido.

But Boardman had insisted.
Pero Boardman había insistido.