Translation for "insightfulness" to spanish

Insightfulness

• perspicacia

Translation examples

perspicacia

Through his long reign, King Malietoa represented Samoa with wisdom and insight.
Durante su largo reinado, el Rey Malietoa Tanumafili II representó a Samoa con sabiduría y perspicacia.

Mr. President, I am looking forward to benefiting from your insight, wisdom and cordial cooperation.
Señor Presidente, confío en que podré beneficiarme de su perspicacia, sabiduría y cooperación cordial.

Appreciation was expressed for the preparation of the progress report, which was considered informative, comprehensive and insightful.
Se expresó reconocimiento por la preparación del informe sobre la aplicación del plan y se estimó que dicho informe era instructivo y amplio y se había redactado con perspicacia.

He will no doubt bring fresh insights to bear on the Herculean tasks and problems confronting the United Nations.
Es indudable que aportará nueva perspicacia para enfrentar las tareas y los problemas hercúleos que encara nuestra Organización.

President Arafat led the struggle of the Palestinian people with great wisdom and insight.
El Presidente Arafat lideró la lucha del pueblo palestino con gran tino y perspicacia.

The issue was a delicate one that should be discussed with caution and insight and in a spirit of harmony.
Se trata de un tema delicado que debe ser debatido con cautela y perspicacia y con espíritu de armonía.

Ambassador Khan has outstanding diplomatic skills, keen insight and a sincere and frank character.
El Embajador Khan posee excelentes aptitudes diplomáticas, una aguda perspicacia y un carácter sincero y franco.

Since 1991, the High Commissioner had done remarkable work, drawing on her insight and dedication to the cause.
Desde 1991, la Alta Comisionada ha realizado una labor extraordinaria, inspirada en su perspicacia y dedicación a la causa.

The role of the coordinators is to ensure that the police show understanding and insight in their encounters with victims and their next-of-kin.
El rol de los coordinadores es asegurar que la policía demuestre comprensión y perspicacia en sus encuentros con las víctimas y sus familiares.

We, the Member States, have to muster the political insight, the will and the creativity to adapt the Organization to the global reality.
Nosotros, los Estados Miembros, tenemos que recabar perspicacia política, la voluntad y la creatividad que permitan adaptar a la Organización a la realidad mundial.

Any other riveting insights?
¿Alguna otra perspicacia fascinante?

In one staggering insight,
Con una perspicacia asombrosa,

- Your insight serves you well.
- Tu perspicacia te sirve.

- What a shattering insight!
- ¡Qué pasmosa perspicacia!

- Spare me your insight.
-Spare su perspicacia.

And love gives you insight.
Te da perspicacia.

Such insight, such perspicacity.
Tal visión, tal perspicacia.

Fine,no insight.
Bien, ninguna perspicacia.

Conveys wisdom, insight.
Transmite la sabiduría, perspicacia.

- Well, unverified insight.
- Bueno, perspicacia no verificada.

Silence bred insight.
El silencio engendraba la perspicacia.

I have my moments of insight.
Tengo mis momentos de perspicacia.

Lara was amazed by her insight.
Lara se admiró de su perspicacia.

What masterful, incisive insight.
Qué incisiva y magistral perspicacia.

Rose has instinct but no insight.
Rose tiene instinto, pero no perspicacia.

Anakin spoke of your insight.
Anakin habló de tu perspicacia.

And commended me later for my insight.
Más adelante elogió mi perspicacia.

I will need your help and insight.
Necesitaré vuestra ayuda y vuestra perspicacia.

IN ANY CASE, YOUR INSIGHT IS VALUABLE.
EN TODO CASO, TU PERSPICACIA ES VALIOSA.

He was a man with no curiosity and no personal insight.
No tenía la menor curiosidad ni perspicacia.