Translation for "inshore waters" to spanish

Inshore waters

• aguas costeras

Translation examples

aguas costeras

In 2004, two St. Helenian fishing vessels developed the capacity to fish beyond the 12-mile inshore waters of the island's 200-mile exclusive economic zone.
En 2004, dos buques pesqueros de Santa Elena desarrollaron la capacidad para pescar más allá de las 12 millas de aguas costeras dentro de las 200 millas que alcanza la zona económica exclusiva de la isla.

31. Fisheries are an important sector in St. Helena's economy, although the islanders have the capacity to fish only the 12-mile inshore waters of their 200-mile exclusive economic zone.
31. La pesca es un sector importante de la economía de Santa Elena, aunque los isleños sólo pueden pescar en las 12 millas de aguas costeras de sus 200 millas de la zona económica exclusiva.

30. The pollution of coastal waters was generally recognized as a serious global concern, with inshore waters becoming a dumping site for waste products containing hydrocarbons, heavy metals, pesticide sewage, heated wastewater and pollutants from various industries.
30. Se reconoce en general que la contaminación de las aguas costeras plantea un serio problema mundial, al convertir a las aguas interiores en vertederos de productos de desecho que contienen hidrocarburos, metales pesados, plaguicidas en aguas de alcantarillado, aguas de desecho calentadas y contaminantes de diversas industrias.

24. Fisheries are an important sector in St. Helena's economy, although the islanders have the capacity to fish only the 12-mile inshore waters of their 200-mile exclusive economic zone.
La pesca es un sector importante de la economía de Santa Elena, aunque los isleños solo pueden pescar en las 12 millas de aguas costeras de sus 200 millas de la zona económica exclusiva.

Inshore water quality is monitored on a weekly basis under a contractual arrangement with a scientific facility.
La calidad de las aguas costeras es supervisada semanalmente por un centro científico con arreglo a un acuerdo contractual.

Such conflicts have increased in several developing countries, especially in West Africa, with the dominance of large foreign-owned demersal trawlers over small-scale local fleets in the inshore waters of some States.
Esos conflictos han aumentado en varios países en desarrollo, especialmente en el África Occidental, con la prevalencia de grandes buques arrastreros de propiedad extranjera que se dedican a la pesca bentónica sobre las flotas locales de pesca en pequeña escala en las aguas costeras de algunos Estados.

Attempts by Russian submarines and surface warships to penetrate our inshore waters and by their nuclear bombers to penetrate our airspace are constant – at least weekly.
Los intentos de los submarinos y barcos rusos por penetrar en nuestras aguas costeras y los de sus bombarderos nucleares por invadir nuestro espacio aéreo son constantes, semanales cuando menos.