Translation for "inserted into" to spanish

Inserted into

• insertado en

Translation examples

insertado en

The words "text processors" had been inserted by the Secretariat at a later date.
Las palabras "procesadores de textos" fueron insertadas por la Secretaría ulteriormente.

The following new paragraph had been inserted after paragraph 1:
Después del párrafo 1 se ha insertado el nuevo párrafo siguiente:

Abbreviations inserted.
Abreviaturas insertadas.

In paragraph 21, the words "together with" had been replaced with "as well as", the word "further" had been inserted before "encourages States" and the word "parties" had been inserted after "States".
En el párrafo 21, se han sustituido las palabras "junto con" por "así como", se ha insertado la palabra "además" entre las palabras "alienta" y "a los Estados", y se ha insertado la palabra "partes" después de "Estados".

42. Appropriate provisions have been inserted in the Procurement Manual.
Se han insertado en el Manual de Adquisiciones las disposiciones pertinentes.

Inserted where available.
Insertada si estaba disponible.

ITALIC UPPERCASE Information to be inserted
ITÁLICA MAYÚSCULA = Información a ser insertada

Inserted, but study in JMPR is confusing.
Insertado, pero el estudio que figura en el documento de la JMPR es confuso.

Lastly, the word "Also" had been inserted at the beginning of paragraph 17.
Por último, al comienzo del párrafo 17 se ha insertado la palabra "También".

Chisel inserted into the vagina.
Cincel insertado en la vagina.

"inserted into the nostrils of Miss Ella Blunt."
insertado en la nariz de la Srta. Ella Blunt

Have the rockets been inserted into the perimeter boreholes yet?
Los cohetes han sido insertados en los pozos del perímetro ya?

You know, here we've got bull heads. We often find these inserted into the walls.
A menudo encontramos esto insertado en las paredes.

They would be inserted into your cervix to help it dilate.
Serán insertadas en el cuello del útero para ayudarte a dilatar.

Uh... It means they have to be inserted into the patient's anus.
Uh... significa que seran insertados en el ano del paciente

Now, we found biosynthetic genes inserted into the genome.
Ahora, encontramos genes biosintéticos insertados en el genoma.

I found several unusual objects inserted into his rectum.
Encontré varios objetos inusuales insertados en su recto.

It has to be inserted into the uterine wall.
Tiene que ser insertada en la pared uterina.

It can be inserted, into the mouth, or into the... rect...
Puede ser insertado, en la boca, o en el... recto...

I think before it was inserted in the cork, it was inserted in Hernandez.
Yo creo que antes de ser insertado en el corcho, fue insertado en Hernández.

Had he inserted any key?
¿Había insertado alguna llave?

(Insert gagging sound here.)
(Insertad aquí ruidos de arcadas).

New program inserted?" "Yes, Zebadiah.
¿Está insertado el nuevo programa? - Sí, Zebadiah.

Glaur had inserted a key into one lock.
Glaur había insertado una llave en la cerradura.

Loga said. “If it’s inserted properly.
—Nada —dijo Loga—. Si es insertado correctamente.

An enteral-nutrition tube had been inserted surgically into her stomach.
Tenía una sonda insertada en el estómago.

The beer garden scene had been inserted.
La escena de la taberna al aire libre había sido insertada.

The freak had inserted the three hooks with care.
El psicópata había insertado los tres ganchos con cuidado.

Seyfarth had inserted his key into the corresponding hole.
Seyfarth había insertado su llave en el correspondiente agujero.