Translation for "insert here" to spanish

Insert here

• inserte aquí
• insertar aquí

Translation examples

inserte aquí

Red splint is inserted here.
La tablilla roja se inserta aquí.

The fuse is inserted here.
El fusible se inserta aquí.

[I, Rick Vigorous, I insert here, had gone to Amherst.] What a coincidence, I said, I went to Amherst too.
[Yo, Rick Vigorous, inserto aquí, fui a Amherst.] Qué coincidencia, dije, yo también fui a Amherst.

insertar aquí

(b) “Serious crime” means conduct constituting a criminal offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least [...] years Some delegations, while not taking a position at the second session on the number of years to be inserted here, expressed a preference for a high number of years.
b) Por “delito grave” se entenderá una conducta constitutiva de un delito punible con una privación de libertad máxima de al menos [...] años Algunas delegaciones, aunque no adoptaron ninguna postura en el segundo período de sesiones sobre el número de años que había que insertar aquí, expresaron su preferencia por un número más elevado de años.

, At the fifth session of the Ad Hoc Committee, the delegation of the United States proposed that a provision criminalizing activities relating to the “brokering” of transactions otherwise designated as illicit in article 5 be inserted here.
, En el quinto período de sesiones del Comité Especial, la delegación de los Estados Unidos propuso que se insertara aquí una disposición que penalizara toda actividad de “mediación” en transacciones designadas de otro modo como ilícitas en el artículo 5.

Dependent upon the outcome of discussions on different transparency measures, as they are listed in the Protocol, appropriate treaty language would have to be inserted here.
Según sea el resultado de las deliberaciones sobre las diferentes medidas de transparencia enumeradas en el Protocolo, habría que insertar aquí las disposiciones apropiadas.

[A list of cross-references to all provisions of the Model Law containing references to the procurement regulations is to be inserted here or in an Annex to the Guide.]
[Se insertará aquí o en un anexo de la Guía una lista exhaustiva de las disposiciones de la Ley Modelo que regulan el contenido del reglamento de la contratación pública.]

(Once a choice has been made between the options contained in paragraph , the agreed text on when the national communications will be reviewed will be inserted here.)
120. (Una vez que se haya escogido una de las opciones contenidas en el párrafo 24, se insertará aquí el texto convenido sobre el momento en que se examinarán las comunicaciones nacionales.)