Translation for "insensitively" to spanish

Insensitively

• insensiblemente

Translation examples

insensiblemente

I insensitively included a wonderful woman in a category in which she certainly did not merit inclusion.
Yo insensiblemente incluido una mujer maravillosa en una categoría en la que sin duda no merecía la inclusión.

Yet the girl disclosed her body to them with a certain shameless simplicity during the baths and the dances and submitted to their caresses not insensitively, and not without reciprocating.
Sin embargo, descubría su cuerpo con cierta desvergonzada sencillez en el baño y en las danzas, y aceptaba sus caricias no insensiblemente y sí correspondiendo a ellas.

In addition to the insensitive wholesale destruction of burial sites, human remains were being warehoused by archaeologists at locations across California for future research projects.
Además de destruir insensiblemente túmulos funerarios, los arqueólogos almacenaban los restos humanos en diversos lugares de California con vistas a futuros proyectos de investigación.

Wendy Thomas exclaimed as they insensitively swung their PDAs around like flashlights in a dark cave, searching for a wi-fi signal that would allow them to upload their new content.
—exclamó Wendy Thomas mientras agitaban insensiblemente sus PDAs en el aire, apuntando a diestro y siniestro, como linternas en una cueva oscura, tratando de dar con una señal WiFi para así poder colgar el nuevo contenido.

That was the period of our lives when we had least contact. I wrote to Albus, describing, perhaps insensitively, the wonders of my journey, from narrow escapes from chimaeras in Greece to the experiments of the Egyptian alchemists.
Ese fue el período de nuestras vidas en el que menos contacto tuvimos, le escribí a Albus contándole, tal vez insensiblemente, de las maravillas de mi viaje, narrándole desde escapadas por los pelos de chimaeras en Grecia hasta experimentos llevados a cabo por los alquimistas egipcios.