Translation for "insecurely" to spanish

Insecurely

• inseguramente
• insegura

Translation examples

inseguramente

Only the insecurely competitive.
Sólo los inseguramente competitivos.

Cramponed feet wedged insecurely into two small holes.
Los pies inseguramente aferrados en dos pequeños hendiduras.

As the curses came shooting across the intervening space again, Hagrid swerved and zigzagged: Harry knew that Hagrid did not dare use the dragon-fire button again, with Harry seated so insecurely.
Harry sabía que Hagrid no se atrevía a utilizar el botón de fuego de dragón de nuevo, con Harry tan inseguramente sentado.

Chazz's mind spoke first, incredulous, refusing to admit that he was cartwheeling through opaque white air instead of clinging to a slope by the tips of his toes and an insecurely anchored axe.
La mente de Chazz fue la primera que habló, incrédula, negándose a admitir que estaba dando volteretas a través de un opaco aire blanco en vez de aferrado a una ladera por las puntas de los dedos de sus pies y una inseguramente anclada hacha.

He looked, first at nothing, then round the room. He went to the wall and perched himself absurdly high up with his bony rump on the top of a shelf. He pushed his incredible legs out and splayed them apart till he was held insecurely by the friction of the soles of his feet.
Dio una mirada vacía y después miró la pieza. Acercándose a la pared se retrepó en un estante, sentándose sobre sus nalgas huesudas. Estiró sus piernas increíblemente largas y las separó, apoyándose inseguramente sobre las plantas de sus pies.

insegura

Economic transactions remain unpredictable, insecure and limited.
Las transacciones económicas son impredecibles, inseguras y limitadas.

Percentage of households with insecure documents
Porcentaje de hogares con documentos inseguros

140. Most of the FARDC depots are insecure and outdated.
La mayoría de los depósitos de las FARDC son inseguros y anticuados.

Insecure legal and personal environment.
Entorno jurídico y personal inseguro.

30. International funding for health is inconsistent and insecure.
La financiación internacional para la salud es incoherente e insegura.

These are among the most insecure provinces in the country.
Esas provincias figuran entre las más inseguras del país.

They remain insecure and terrorized.
Éste sigue inseguro y aterrorizado.

Many of the insecure and unsafe ammunition stockpiles are surplus stocks.
Muchas de las existencias inseguras son excedentes.

Proxy percentage of households with insecure documents
Datos indirectos sobre el porcentaje de hogares con documentos inseguros

Because I'm insecure!
¡Porque soy inseguro!

Abby's insecure.
Abby es insegura.

They're feeling insecure,
Se sienten inseguros...

You're insecure.
Usted es inseguro.

He felt very insecure, very insecure indeed.
Se sentía muy inseguro, muy inseguro se sentía.

Basically insecure.
Básicamente inseguro.

Surprisingly insecure.
Sorprendentemente insegura.

Furiously, insecurely.
Con furia, inseguro.

‘Dance of the Insecure’?
¿«La Danza de los Inseguros»?

their calm--insecure.
su calma, insegura.

Everywhere was insecure.
Todos los lugares eran inseguros.

Insecure, hopeful .
Inseguro, optimista…

Was he, instead, insecure?
¿Era, al contrario, inseguro?

You’re not so insecure that—”
No eres tan inseguro como para...