Translation examples
The spectre of onward proliferation, shadowy and inscrutable, and the manifest immunity of its provenance, compounds the problem.
El espectro del avance de la proliferación, oscuro e inescrutable, y la manifiesta inmunidad de su procedencia agravan el problema.
What can we say about terrorism, that tentacled creature, that inscrutable threat, whose ubiquity evades vigilance and even punitive measures?
¿Qué decir de ese tema recurrente, amenaza inescrutable cuya omnipresencia termina por eludir la vigilancia e incluso la represión?
They're an inscrutable species.
Son una especie inescrutable.
The inscrutable Brahmin.
El inescrutable brahmán.
Now, that's inscrutable.
Eso sí que es inescrutable.
Voltan the Inscrutable.
Voltan el inescrutable.
I see inscrutable faces.
Veo caras inescrutables.
An inscrutable figure...
Una figura inescrutable...
What an inscrutable expression.
Qué expresión tan inescrutable.
You're inscrutable, unguessable.
Eres inescrutable, impredecible.
And it was inscrutable to me.
Y para mí, era inescrutable.
Humans are inscrutable.
Los humanos son inescrutables.
But that purpose is inscrutable.
Pero ese propósito es inescrutable.
watchful and inscrutable;
vigilante e inescrutable;
An inscrutable culture.
Una cultura inescrutable.
“What does that mean? Inscrutable?”
—¿Qué es eso de inescrutable?
His face was inscrutable.
Su rostro era inescrutable.