Translation for "insaneness" to spanish

Insaneness

• locura

Translation examples

locura

That may seem clearer in the case of children and the insane.
Puede parecer más claro en el caso de la infancia y de la locura.

Twenty-three years ago, I spoke for the first time at this rostrum -- a rock of reason amidst seas of insanity.
Hace 23 años hablé por primera vez en este podio, peñasco de la razón en medio de mares de locura.

In terms of insanity, this draconian prohibition should be inscribed in the Guinness World Records.
En materia de locura, esta prohibición draconiana debería inscribirse en el libro de récord Guinness.

Cuba may be wiped off the map but no threat or insane action by Mr. Bush can discourage it.
Cuba puede ser borrada del mapa, pero ninguna amenaza, ninguna insensata locura del señor Bush podrá desalentarla.

The criterion "mental disorder" is construed restrictively, and so it must be a condition that cannot be distinguished from insanity.
La definición de "trastorno mental" es restrictiva, y por lo tanto debe referirse a un estado que no pueda distinguirse de la locura.

We still hope that reason will prevail over insanity.
Seguimos esperando que la razón prevalezca sobre la locura.

Everybody understands that this is insane.
Todo el mundo comprende que esto es una locura.

Auschwitz was the most horrific expression of a system blinded by racial insanity which brought untold suffering upon the people.
Auschwitz fue la expresión más terrible de un sistema cegado por la locura racial que castigó a la población con sufrimientos indecibles.

“In a society as crazy as ours, the smartest thing to do is to stand aside. By not cooperating with insanity, we are already doing a great deal for sanity.”
“En una sociedad tan loca como la nuestra, lo más inteligente es hacerse a un lado; con no colaborar con la locura ya estamos haciendo mucho por la cordura.”

Oh, the insanity, that... heartsick insanity.
Oh, la locura, esa locura del enamoramiento.

He's insane, totally insane!
Esto en verdad es una locura. Es realmente una locura!

To him, insanity is not insanity.
Para él, la locura no es locura.

It's insane!
Es una locura !

"Dildo is insane." - "Dildo is insane."
Dildo es una locura -Dildo es una locura.

“That would be insane.” “Insane,”
Eso sería una locura. —Una locura —repetí, sollozando.

The insanity of the mob amplified the insanity of the individual.
La locura de la multitud amplificó la locura del individuo.

It was insane to get involved in this. Insane!
Mezclarse en aquel asunto era una locura. ¡Una autentica locura!

“But this is insane!”
—¡Pero esto es una locura!

No. No—this was insane.
No. No - esto era una locura.

“This is insanity!”
—¡Eso es una locura!