Translation for "inopportuneness" to spanish
Inopportuneness
Similar context phrases
Translation examples
Administrative review may be grounded on illegality, especially non-compliance with the principles of equality, impartiality, proportionality, and/or on the inconvenience, inopportunity or material demerits of the act.
La revisión administrativa podrá fundamentarse en la ilicitud, y especialmente en el incumplimiento de los principios de igualdad, imparcialidad y proporcionalidad, o en la inconveniencia, la inoportunidad o los aspectos materiales negativos del acto.
She is reflecting on the nature of her agitation and whether she can do something about the inopportunity of Bile’s and her affections—as Dajaal seems to see it—when she not only loses her way in the labyrinth of her conflicting emotions but also follows the wrong fork in the footway leading down.
Mientras Cambara va meditando sobre la naturaleza de su agitación y se pregunta si puede hacer algo acerca de la inoportunidad de sus sentimientos y los de Bile, como al parecer los considera Dajaal, no sólo se pierde en el laberinto de sus emociones encontradas sino que además toma la bifurcación equivocada para salir de allí.
It was as if he feared that, were his friend to be resurrected, were such a thing possible, he wanted to convince me or convince himself that any resurrection would be inopportune, a mistake, and even bad for both the living and for the dead man, as Balzac ironically dubbed the surviving and ghostly Chabert, and that it would even cause everyone unnecessary suffering, always assuming that the truly dead can still suffer.
Era como si temiera que en el caso de su amigo esa resurrección fuera posible y quisiera convencerme o convencerse del error que significaría, de su inoportunidad, y aun del mal que ese regreso haría a los vivos y también al difunto, como irónicamente había llamado Balzac al superviviente y fantasmal Chabert, de los padecimientos superfluos que les causaría a todos, como si los verdaderos muertos aún pudieran padecer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test