Similar context phrases
Translation examples
These two innovatory proposals contribute to the progressive development of law and do not therefore constitute a mere codification exercise.
Estas dos propuestas innovadoras suponen un desarrollo progresivo del derecho en la materia y, por consiguiente, no constituirían un simple ejercicio de codificación.
It has been emphasized that the Permanent Forum is an innovatory body, characterized by indigenous participation in its membership and enjoying a comprehensive mandate.
Se ha subrayado que el Foro Permanente es un órgano innovador, que se caracteriza por la participación indígena y que dispone de un mandato general.
Innovatory risk management and disaster reduction programmes have been launched.
Se han iniciado programas innovadores para la gestión de riesgos y la prevención de desastres.
54. Mr. ALVAREZ VITA said that the Committee must submit a report to the Commission which contained innovatory ideas.
54. El Sr. ÁLVAREZ VITA dice que el Comité debe presentar un informe a la Comisión que contenga ideas innovadoras.
(c) Original and innovatory competition and research;
c) la competencia y las investigaciones originales e innovadoras,
It has continued its innovatory procedure for reviewing the implementation of the Convention in States whose reports are overdue.
Ha seguido practicando su procedimiento innovador para el examen de la aplicación de la Convención en los Estados cuyos informes están retrasados.
• technological, innovatory and other created assets (e.g. brand names), including as embodied in individuals, firms and clusters
- Activos tecnológicos, activos innovadores y otros activos creados (por ejemplo, nombres de marca), en particular los incorporados en las personas, las empresas y los grupos de empresas
At the colloquy, the Minister for Foreign Affairs referred to France's innovatory action on this question.
En esa ocasión, el Ministro de Relaciones Exteriores recordó la actuación innovadora de Francia a ese respecto.
The Government had also introduced an innovatory system for priority-setting in the health system which incorporated both professional and lay input.
Asimismo, el Gobierno ha introducido un sistema innovador de establecimiento de prioridades en el sistema de salud, en que se tienen en cuenta las aportaciones de los profesionales y no profesionales.
He had been in his time both a distinguished mathematician and an innovatory grammarian.
En su época había sido tanto un notable matemático como un gramático innovador.
Tolkien’s April 1915 poems were not especially innovatory in their use of fantasy landscapes and figures;
Los poemas que Tolkien escribió en abril de 1915 no eran especialmente innovadores en el empleo que hacían de los paisajes y figuras de fantasía;
These energies were redirected to meet the needs of the Fleet Ones—and in particular the needs of the Fleet Ones’ single innovatory form of transportation.
La energía se empleaba para cubrir las necesidades de los Voladores; concretamente, las necesidades de su única forma innovadora de transporte.
The problem with being evil, he’d been forced to admit, was that demons were not great innovatory thinkers and really needed the spice of human ingenuity.
El problema de ser malvado, tenía que admitirlo, era que los demonios no eran grandes pensadores con muchas ideas innovadoras, y realmente necesitaban el condimento de la ingenuidad humana.
In campo musicale, i compositori d’avanguardia ruppero in modo più drastico con il linguaggio del XIX secolo, ma il grosso del pubblico restò fedele ai classici, cui però si aggiunsero gli innovatori postwagneriani ottocentesca.
Por su parte, la vanguardia musical rompió de un modo más drástico con el lenguaje del siglo XIX, pero el grueso del público melómano permaneció fiel a los clásicos, a los que se añadieron los innovadores poswagnerianos del siglo XIX.
Sotto etichette che spesso mutavano e si sovrapponevano – cubisti, futuristi, cubofuturisti, suprematisti, eccetera – questi innovatori radicali, sovversivi nella loro visione dell’arte, o cosmici e mistici (in Russia) nelle loro aspirazioni, non erano interessati alla politica della sinistra e avevano scarsi contatti con essa.
Bajo etiquetas diversas, que a veces se solapaban entre sí —cubistas, futuristas, cubofuturistas, supremacistas, etc.—, estos innovadores radicales, subversivos en su concepto del arte, o bien cósmicos (o místicos, en Rusia) en sus aspiraciones, no mostraron interés por la política de izquierdas ni tuvieron gran contacto con ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test