Translation for "innocuously" to spanish

Innocuously

• inocuo
• inocuamente

Translation examples

inocuo

TBT is very hazardous as an inhaled aerosol, producing lung irritation and oedema, but is relatively innocuous as a vapour.
Los TBT son muy peligrosos como aerosol inhalado pues producen irritación y edema pulmonares, pero son relativamente inocuos como vapor.

Weapons and ammunition would not, but more innocuous items, including arms related materiel, could.
Es posible que este sea el caso de las armas y municiones, pero no así los elementos más inocuos, incluido el material relacionado con las armas.

Some of them are quite innocuous, causing only inconveniences, such as iron and manganese.
Algunas son relativamente inocuas, como el hierro y el manganeso, que causan únicamente inconvenientes.

Punishments such as reprimands, although seemingly innocuous, had serious career implications.
Castigos tales como las amonestaciones, aunque al parecer son inocuos, tienen importantes consecuencias para la carrera del funcionario.

The term "deleterious" was also problematic, as the same substance could be deleterious or innocuous depending on its location in the atmosphere.
El término "nocivas" es igualmente problemático, ya que una misma sustancia puede ser nociva o inocua según el lugar donde se encuentre en la atmósfera.

But evil can also be mundane, pernicious -- almost innocuous.
Sin embargo, el mal también puede ser trivial, pernicioso, casi inocuo.

19. Similarly, the growth of global industries like Coca-Cola and Reebok may appear quite innocuous.
19. Asimismo, el crecimiento de industrias mundiales como la Coca-Cola y Reebok puede parecer bastante inocuo.

He has in fact shrouded the nefarious act of rewarding aggression in seemingly innocuous concepts.
De hecho, ha ocultado el nefario acto de recompensar la agresión bajo conceptos aparentemente inocuos.

In addition, the financial problems spread to many other financial asset classes through often unanticipated and innocuous channels.
Además, los problemas financieros se contagiaron a muchas otras clases de activos financieros por cauces a menudo imprevistos e inocuos.

Oh, it's just an innocuous expression.
Es sólo una expresión inocua.

The innocuous witticisms of
Las inocuas ocurrencias de

Yeah, everything is fairly innocuous.
Sí, todo es bastante inocuo.

Sounds very discreet and innocuous.
Suena muy discreto e inocuo.

"Innocuous!" How are you?
" ¡ inocuo!" ¿ Còmo està?

Innocuous smoke grenade.
Es una granada de humo inocuo.

It's a perfectly innocuous question.
- Es una cuestión totalment inocua.

What I post is totally innocuous.
Lo que posteo es totalmente inocuo.

"STREAMLINE." VERY INNOCUOUS, VERY SOOTHING.
Muy inocuo, muy reconfortante.

Messy, but innocuous.
Molesto, pero inocuo.

What am I, innocuous?
¿Qué soy yo, inocuo?

But on the whole, the instruction was innocuous.
Pero, en su conjunto, la instrucción era inocua.

She was a four, innocuous and uninteresting.
Ella era un cuatro, inocuo y sin interés.

A totally innocuous message, as well.
Un mensaje totalmente inocuo, también.

Her voice was high and innocuous.
Su voz era aguda e inocua.

I’m a pretty innocuous type.
Soy una persona bastante inocua.

Innocuous, like his vitamins.
Algo tan inocuo como sus vitaminas.

It had become an innocuous truism.
Se había convertido en una inocua perogrullada.

They looked innocuous, uninterested in him.
Parecían inocuos, desinteresados en él.

An innocuous statement, I thought, remembering the dictionary definition of the word “innocuous”: “Pallid; uninspiring;
Una declaración inocua, me dije, pensando en la definición de la palabra «inocuo» que daba el diccionario: «Desvaído, tedioso;

inocuamente

It sat innocuously on the ornamental shelf of the Tudor-style fitted kitchen her husband had built with his own hands.
Ahí estaba, posado inocuamente en la balda ornamental de la cocina de estilo Tudor que su marido había construido con sus propias manos.

Whatever rupture had occurred, starting years ago, as innocuously as the rash on Ann’s cheek, spreading downward till it had split her from her son—it could be healed.
Cualquier ruptura que hubiera ocurrido, empezando hacía años tan inocuamente como el sarpullido que Ann tenía en la mejilla, podía curarse.

Yossarian was forced to admire the veteran poise with which Melissa and even Angela could turn nondescript in the presence of his children or Frances and Patrick Beach, blending innocuously into the background or slipping noiselessly from the room.
Yossarian se vio obligado a admirar la veterana pose con la que Melissa, e incluso Angela, podían convertirse en seres invisibles cuando se encontraban allí sus hijos o Francés y Patrick Beach, todos ellos formando inocuamente parte del ambiente o desapareciendo silenciosamente de la habitación.