Translation for "inner-and-outer" to spanish

Inner-and-outer

• interior y exterior
• interior-y-outer

Translation examples

interior y exterior

Instead of the above inner and outer packagings, composite packagings (6HH2) (plastic receptacle with outer solid box) may be used.
Nota: En lugar de los embalajes/envases interior y exterior, puede utilizarse un embalaje/envase compuesto (6HH2) (recipiente de plástico con una caja exterior sólida).

For combination packagings, the acceptable outer packagings, inner packagings and when applicable the maximum quantity permitted in each inner or outer packaging, are shown.
En lo que respecta a la combinación de embalajes/envases, se indican los embalajes/envases exteriores e intermedios aceptables y, cuando corresponde, la cantidad máxima permitida en cada embalaje/envase interior o exterior.

This assists eligible services in rural, remote, or inner or outer regional areas that may have small or fluctuating numbers of children in care.
Por este medio se presta asistencia a los servicios de zonas rurales, alejadas o regionales interiores o exteriores que pueden atender a números reducidos o fluctuantes de niños.

SFOR units surrounded the residence of Mladic's mother, who had died on 12 August, and established inner and outer perimeters to deny access or departure of persons from the area.
Las unidades de la SFOR rodearon la residencia de la madre de Mladic, que había fallecido el 12 de agosto, y estableció perímetros interiores y exteriores para impedir el acceso o la salida de personas de la zona.

Padding, trays, partitioning in the inner or outer packaging, mouldings or receptacles may be used for this purpose.
Pueden utilizarse a este fin acolchados, bandejas, tabiques en el embalaje/envase interior o exterior, molduras o recipientes.

The two Vigo pick-up trucks then followed from the outer parking area located between the inner and outer gates.
A continuación iban las dos camionetas Vigo, que partieron de la zona de estacionamiento exterior, situada entre las verjas interior y exterior.

Further, religious organizations initiated a change in culture and attitude of families to restore the integrity of God's creation/nature and peace with the inner and outer environment.
Además, las organizaciones religiosas han promovido un cambio en la cultura y la actitud de las familias con objeto de restablecer la integridad de la naturaleza/creación de Dios y recuperar la paz con el entorno interior y exterior.

So I had them shave my jaw, I had a slight eyebrow lift, new nose, cheeks, inner and outer lipo, oh, and they pinned my ears.
Así que me arreglaron mi mandíbula, tuve un ligero levantamiento de cejas, nueva nariz, las mejillas, una lipo interior y exterior, y acortaron mis oídos.

I am visiting your residence, to humbly offer you an alliance, for the protection of the inner and outer peace of our Empires.
Vengo a tu Residencia a proponerte una alianza, para la protección de la paz interior y exterior de nuestros reinos..

It says, "You have a sense of inner and outer harmony.
Dice: "Hay un sentido de la armonía interior y exterior.

Since you told me the light he used was yellow I ground and tinted the lenses so that the yellow light instead of going to the motor cortex will be diverted to the inner and outer canthus.
Como me dijiste que la luz que él usó era amarilla teñí las lentes para que la luz amarilla en vez de ir a la corteza motriz, sea desviada al lagrimal interior y exterior.

Only slow inner and outer decay.
Sólo creía en un lento declive interior y exterior.

All of the inner and outer clothing piled on top of shoes.
Toda la ropa interior y exterior amontonada encima de zapatos y botas.

All imaginings, inner and outer, are a process of selection and assemblage.
Todas las formas de imaginación, interiores o exteriores, son un proceso de selección y montaje.

The inner and outer sections were each about four feet thick.
Las secciones interior y exterior tenían cada una un grosor aproximado de metro veinte.

As Novalis said, "The seat of the soul is there where the inner and outer worlds meet."
Como dijo Novalis: «El asiento del alma es el punto en que se encuentran los mundos interior y exterior».

Port outer, port inner, followed by starboard inner, starboard outer.
Babor exterior, babor interior, seguidos de estribor interior, estribor exterior.

One eye was swollen completely shut, leaking a dribble of yellowish matter at inner and outer corners.
Se le había hinchado un ojo hasta cerrársele por completo, con un punteo de materia amarilla en las esquinas interiores y exteriores.