Translation for "inner worlds" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
An inner world of metaphor, of intuition of self-motivated reasoning, of dreams.
Un mundo interno de metáfora, de intuición, de razón automotivada. - De sueños.
My inner world is bigger than my outer one. That's not true for you.
A Barry White voces inventadas mi mundo interno es mayor que el externo y eso no es verdadero para ti.
The spirit is the inner world, the molecule is the external world.
El "espíritu" es el mundo interno y la "molécula" es el mundo externo.
If you truly like a person, have a deep enough relationship to enter the inner world of that person. Ah, yes.
Si te gusta de verdad una persona... ten una relación lo bastante profunda para entrar al mundo interno de esa persona.
CHEERING AND APPLAUSE I think music, for a lot of people... well, everyone, probably, is such a beautiful catalyst between reality and the outer world and the inner world, where you can actually make some sort of a sense of it all.
Creo que la música para muchas personas, bueno, para todos probablemente es un hermoso catalizador entre la realidad, el mundo interno y el externo realmente puedes darle una especie de sentido a un todo.
How far had he retreated into that inner world of his?
¿Hasta dónde habría profundizado en ese mundo interno tan suyo?
I perceived that I was wading into the cesspool of a homicidal lunatic’s chaotic inner world.
Percibí que me encontraba vadeando la sentina del caótico mundo interno de un lunático homicida.
to refer to this meshing of two people’s inner worlds.3 The phrase “I-You”
para referirse a esta modalidad de conexión que permite fundir los mundos internos de dos personas que la expresión “yo-tú”
“You grovel to a man like Crane because an Africk can’t survive in the white man’s inner world without an owner.
—Te humillas hasta la abyección ante un hombre como Crane, porque un afric no puede sobrevivir en el mundo interno del hombre blanco sin tener un dueño.
Those with this pattern shine at callings like teaching and counseling; as psychotherapists, they are wonderfully empathic and attuned to the inner world of their clients.
Las personas que poseen esta pauta suelen ser excelentes profesionales de la enseñanza y el counseling, psicoterapeutas muy empáticos y capaces de conectar con el mundo interno de sus clientes.
Even as children, many psychopaths displayed coldheartedness; at an early age the tender, caring emotional range seems to have been missing altogether from their inner world.
Esta insensibilidad y frialdad suele aparecer a una edad muy temprana, ya que la ternura parece completamente ajena al mundo interno de los psicópatas.
He had been into that Ultima Thule in which circled the cold outer giants of the Sun’s scattered family, and he had returned again to the light and warmth of the inner worlds.
Había estado asimismo en la Ultima Thula navegando en torno a los fríos gigantes exteriores de la amplia familia solar, para regresar una vez más hacia la luz y el calor de los mundos internos.
He was withdrawing again, retreating into his own inner world, and this change was even more frightening than it had been the last time it happened because, after his recovery yesterday evening, she had thought he was permanently back with them.
El chico se había retraído otra vez, retirándose a su mundo interno privado. El cambio resultaba incluso más inquietante, pues tras su recuperación del día anterior por la tarde, ella pensaba que el pequeño volvía para quedarse definitivamente con ellos.
For if the shaman was the guardian of the mythological lore of mankind during the period of some five or six hundred thousand years when the chief source of sustenance was the hunt, then the inner world of the shaman must be assumed to have played a considerable role in the formation of whatever portion of our spiritual inheritance may have descended from the period of the paleolithic hunt.
Porque si el chamán fue el guardián de la tradición mitológica de la humanidad durante un período de unos quinientos o seiscientos mil años, cuando la fuente principal de sustento era la caza, entonces debemos asumir que el mundo interno del chamán ha jugado un papel considerable en la formación de cualquier parcela de nuestra herencia espiritual que pueda provenir del período de la caza paleolítica.
"Prenatal Education: Hope for the Future" -- A series of lectures given by Dr Kolesar in the Dag Hammarskjöld Auditorium, 11 May 2004, 8 September 2005, & 17-18 May 2006. "Opening new fields of exploration for the human being in his eternal quest to understand the Universe -- Knowledge is infinite! -- "Know Thyself" is the first step into man's inner world with all its divine potential...Parenting is a major priority for the hope for mankind!"
Los días 11 de mayo de 2004, 8 de septiembre de 2005 y 17 y 18 de mayo de 2006 el Dr. Kolesar pronunció en el Auditorio Dag Hammarskjöld una serie de conferencias bajo el título "La educación prenatal: Esperanza para el futuro". "Apertura de nuevos terrenos de exploración para el ser humano en su eterna búsqueda por entender el universo -- el conocimiento es infinito -- Conócete a ti mismo" es el primer paso hacia el mundo interior del hombre con todo su potencial divino... "La actuación de los padres es una prioridad fundamental para las esperanzas de la humanidad".
In our inner worlds there are no set boundaries.
En nuestros mundos interiores no hay límites fijos.
The resources of our inner worlds are unlimited.
Los recursos de nuestros mundos interiores son ilimitados.
Apart from educational tasks, schools and staff working with children also have to develop activities in which the development of children's inner world is a priority.
Las escuelas y el personal que trabaja con los niños deben llevar a cabo, además de las tareas educativas, actividades que tienen como prioridad el desarrollo del mundo interior del niño.
As regards recovery, it is necessary to know the individuals who take drugs, understand their inner world, lead them to discover or rediscover their own dignity and help them as active participants to bring about the re-emergence and growth of the personal resources that drugs have buried.
En cuanto a la recuperación, es necesario conocer al individuo que se droga y comprender su mundo interior, llevarlo al descubrimiento o redescubrimiento de su propia dignidad y ayudarlo, como sujeto activo, a resucitar y hacer crecer aquellos recursos personales que la droga había sepultado.
It seems a reasonable, if not necessary, suggestion that we begin exploring the "inner" world for possible resources that would serve the same function.
Parece razonable, si no necesario, sugerir que comencemos a explorar el mundo "interior" para hallar posibles recursos que cumplan la misma función.
Our "inner world" simply refers to within ourselves.
Nuestro "mundo interior" simplemente significa dentro de nosotros mismos.
Have your inner world ... and ... it is not organized .
Tienes tu mundo interior y no es organizado.
She has extraordinary powers of painting the inner world.
Tiene extraordinarios poderes en la pintura del mundo interior.
It requires a large inner world not many people have.
Requiere un mundo interior que no tiene casi nadie.
The picture needs more of her inner world, her pain.
La película necesita más de su mundo interior. Su dolor.
Compulsive fantasies ruled my inner world.
Mi mundo interior estaba regido por fantasías compulsivas;
Joey was lost in an inner world, oblivious of this one.
Se perdió en un mundo interior, ajeno a éste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test