Translation for "inner state" to spanish

Inner state

• estado interno
• estado interior

Translation examples

estado interno

But that person no longer has the power to control your inner state.
Pero esa persona ya no tiene el poder de controlar tu estado interno.

You attract and manifest whatever corresponds to your inner state.
Atraes y manifiestas lo que corresponde a tu estado interno.

From his earliest writings, his concern is with a metamorphosis of the “inner” state of the soul.
Desde sus primeros escritos, su preocupación está en una metamorfosis del estado «interno» del alma.

EVERY MOMENT, HOLD THE KNOWING OF THAT MOMENT, particularly of your inner state.
REGISTRA CADA MOMENTO, registra en especial tu estado interno en cada momento.

With practice, your power of self-observation, of monitoring your inner state, will become sharpened.
Con la práctica aumentará tu poder de auto-observación, tu capacidad de hacer un seguimiento de tu estado interno.

If those needs are met, that is beautiful, but whether or not they are met makes no difference to your deep inner state.
Si esas necesidades se satisfacen, es muy hermoso, pero no supone ninguna diferencia para tu estado interno profundo.

The inner state of the twain was one as of confused noise that would not allow the accents of calmer reason to be heard.
El estado interno de la pareja era tan confuso y estaba tan invadido por el ruido que no podían escuchar los tonos de un entendimiento más pacífico y calmado.

Empathy—sensing another’s emotions—seems to be as physiological as it is mental, built on sharing the inner state of the other person.
Parece pues que la empatía (es decir, la capacidad de experimentar las emociones que otra persona está sintiendo) es tanto psicológica como mental y se asienta en el hecho de compartir el estado interno de la otra persona.

estado interior

interstate–inner state.
interestatal — estado interior.

It exists for me only in comparisons with my inner states.
La vida sólo se me aparece cuando busco una comparación para mis estados interiores.

Both abundance and scarcity are inner states that manifest as your reality.
Tanto la abundancia como la escasez son estados interiores que se manifiestan en nuestra realidad.

until that awareness happens, there is identification with inner states, and such identification is ego.
Mientras no hay esa conciencia, prevalece la identificación con los estados interiores, y esa identificación es el ego.

The outward disarray, she mused, was a perfect mirror of her inner state of mind.
Se dijo que aquel desbarajuste era un reflejo perfecto de su estado interior.

At about four in the morning a phrase had started clicking like a metronome she was too tired to reach out and stop: ‘Interstate–inner state, interstate–inner state.’ Sleeplessness was the breeding ground of these sardonic harmonies;
Hacia las cuatro de la madrugada estaba demasiado exhausta para parar: «Interestatal — estado interior, interestatal — estado interior». El insomnio era terreno abonado para estas armonías irónicas;

Being unconscious of their inner state, they don't even know that they are deeply unhappy, that they are suffering.
Al no tener conciencia de su estado interior, ni siquiera saben que son profundamente infelices y que están sufriendo.

External reality, which always reflects back to you your inner state, is then experienced as hostile.
La realidad externa, la cual es siempre el espejo de nuestro estado interior, se experimenta como algo hostil.

In either case, you can only go beyond it by taking responsibility for you inner state now.
Cualquiera que sea el caso, la única manera de trascenderlo es asumiendo la responsabilidad por nuestro estado interior en este momento.

It was a condition, an inner state, which could last only for moments and was spoiled by strenuous efforts to think.
Era una situación, un estado interior que duraba sólo unos instantes y que una intensa voluntad de pensar sólo conseguía destruirlo.