Translation for "inner layers" to spanish

Inner layers

• capas internas
• capas interiores

Translation examples

capas internas

The fragments numbered approximately 1,0001,500, depending on the angle at which the impact hit the inner layers.
El número de los fragmentos fue de aproximadamente 1.000 a 1.500, según el ángulo en que el impacto percutía en las capas internas.

:: The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core;
:: Impresión de los datos y la fotografía mediante grabado por láser en las capas internas del documento de manera que no se pueden borrar sin destruir su interior;

“What have we found under our oceans? We have discovered hundreds of thousands of chimneys, maybe millions of them, spewing up a variety of basic metals and ores, from inner layers of the earth. If we keep exploration focused on our seas, I believe we will discover what we will need to sustain future life. So, let us drop our doom and our gloom. Our computer science is becoming so advanced, we know it will show us that the planet will continue to prosper.”
¿Qué hemos encontrado debajo de nuestros océanos? Hemos descubierto cientos de miles de metales y minerales básicos de las capas internas de la tierra. Si mantenemos la exploración concentrada en nuestros mares, creo que descubriremos lo que vamos a necesitar para sostener la vida futura. De modo que dejemos de lado nuestros discursos apocalípticos. Nuestra informática está avanzando tanto que sabemos que nos demostrará que el planeta seguirá prosperando.

capas interiores

But as we get closer to the inner layers, we can't determine the composition.
Pero mientras más nos acercamos a las capas interiores, no podemos determinar la composición.

The inner layers of polymer were good insulators, but not perfect.
Las capas interiores de polímero son buenos aislantes, pero no perfectos.

They would be encased in vessels with steel inner layers, surrounded by Styrofoam or glass-fiber insulation, with an outer skin of sheet metal.
Se encerrarían en contenedores con capas interiores de acero, rodeados de poliestireno o aislante de fibra de vidrio, con un revestimiento exterior de metal.