Translation for "inner circle" to spanish

Inner circle

noun

• círculo interior

Translation examples

círculo interior noun

It is therefore in terms of the manner in which this inner circle, however constituted, is seen to act in response to the concerns of the wider membership that the most urgent measures relating to the Security Council must be contemplated.
Por consiguiente, las medidas más urgentes en lo que concierne al Consejo de Seguridad se deben contemplar en términos de la manera en que se considera que este círculo interior, cualquiera sea su composición, responde a las preocupaciones de los Miembros en general.

Persons from countries belonging to the inner circle (member States of the European Union and European Free Trade Association) enjoy a fairly relaxed regime.
Las personas procedentes de países integrantes de un círculo interior (países de la Unión Europea y de la AELI) pueden gozar de un régimen relativamente flexible.

An increase in Security Council membership would still leave the vast majority of United Nations Member States outside this inner circle.
Un aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad seguiría dejando a la vasta mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas fuera de este círculo interior.

It is reported that the inner circle of power is shrinking, even in the army.
Según las informaciones recibidas, el círculo interior de poder se está reduciendo, incluso en el Ejército.

You'll be in their inner circle.
Estará en su círculo interior.

He was hitting the inner circle hard.
Le estaba dando duro al círculo interior.

We are the Inner Circle.
Estamos en el Circulo Interior

How could you leave my Inner Circle?
Como pudiste haber abandonado mi Circulo Interior?

Form the Inner Circle! DEEP RUMBLING
Formen el Circulo Interior

I want you inside the inner circle.
Quiero que estés en el círculo ínterior.

“One of the Inner Circle,” I guessed. The others nodded. “The Inner Circle.
—Apuesto por el Círculo Interior —había dicho yo entonces. Y los demás habían asentido. —El Círculo Interior.

Welcome to the inner circle of the command clusters.
Bienvenido al círculo interior de los grupos de mando.

The Initiates have multiplied, and this is the inner circle.
Los iniciados se han multiplicado, y éste es el círculo interior.

REPORT: KENNETH DE VILLIERS, INNER CIRCLE
Informe: Kenneth de Villiers, círculo interior

The inner circle had been there time out of mind.
El círculo interior estaba allí desde tiempos inmemoriales.

Why should that man be in the inner circles of Hell?
¿Qué razón había para que aquel hombre estuviese en los círculos interiores del Infierno?

Thomas George, member of the Inner Circle of the Lodge
Thomas George, miembro de la logia en el Círculo Interior.