Translation for "inletting" to spanish

Inletting

• entrada

Translation examples

entrada

Co-processing of waste fed to the main burner, kiln inlet or the precalciner does not seem to influence or change the emissions of POPs;
el coprocesamiento de desechos vertidos al quemador principal, entrada del horno o precalcinador no parece influir sobre las emisiones de COP o modificarlas;

Lower temperatures (<150 oC) at the ESP inlet favours higher mercury capture.
Temperaturas más bajas (<150 oC) en la entrada del precipitador electrostático favorecen una mayor captación de mercurio.

A feed chute at the transition chamber at the rotary kiln inlet end (for lump fuel);
Una tolva de alimentación en la cámara de transición en el extremo de entrada del horno rotatorio (para combustible a granel);

In 1999 a test burn with pesticide contaminated soil fed into the kiln inlet was performed in a dry process kiln in Colombia.
En 1999 se llevó a cabo en Colombia un ensayo de incineración con suelo contaminado con plaguicidas que se introdujo en la entrada del horno en un horno de proceso seco.

The inlet to the venting device shall be sited in the vapour space of the IBC under maximum filling conditions during transport.
La entrada de este respiradero estará situada en el espacio libre para vapores en condiciones de llenado máximo durante el transporte.

They shall be placed at the top of the shell with their inlets in the vapour space and in no case shall they be shielded from external heat.
Se deben instalar en la parte superior del depósito con las entradas en el espacio de vapor y en ningún caso deben estar protegidos del calor exterior.

The GoRSS Oil Entitlement Volumes delivered at the inlet of the Petrodar processing facilities shall be redelivered at the outlet of the Petrodar transportation system.
Los volúmenes de petróleo que corresponden al Gobierno de la República de Sudán del Sur entregados en la boca de entrada de la planta de procesamiento de Petrodar se restituirán en la boca de salida del sistema de transporte de Petrodar.

(b) A feed chute at the transition chamber at the rotary kiln inlet end (for lump fuel);
b) Una tolva de alimentación en la cámara de transición en el extremo de entrada del horno rotatorio (para combustible a granel);

The inlet to the pressure-relief device shall be sited in the vapour space of the IBC under maximum filling conditions during transport.
La entrada del dispositivo de alivio de presión estará situada en el espacio libre para vapores del RIG en condiciones de llenado máximo durante el transporte

To achieve high mercury control, reducing flue gas temperature at the inlet to the control device to 175 ºC (or lower) is beneficial.
Para lograr un control máximo del mercurio, es conveniente reducir la temperatura del gas de combustión a la entrada del dispositivo de control a 175 ºC (o menos).

Going to the inlet.
Vamos a la entrada.

- Joseph, there's the inlet.
- Joseph, ahí está la entrada.

We've got to clear this inlet.
Tenemos que despejar la entrada.

There must be a hidden inlet.
Debe haber una entrada oculta.

This here's a saltwater inlet.
Aquí hay una entrada de agua salada.

- Or an inlet.
- O una entrada.

Closing inlet valves.
Cerrando válvulas de entrada.

this certainly is a beautiful inlet.
Ésta es una hermosa entrada.

We will enter the inlet.
Iremos hacia la entrada.

Michelle’s cruiser appeared at the mouth of the inlet.
La embarcación de Michelle apareció en la entrada de la ensenada.

Yoroido was a tiny town, just at the opening of an inlet.
Yoroido era un pueblecito situado a la entrada de una ensenada.

It’s fuckin grotesque tryin tae find an inlet.
Resulta grotesco que te cagas intentar encontrar una vía de entrada.

It was still possible to see the grim jaws of the narrow inlet.
Todavía podía distinguirse la sombría entrada de la estrecha caleta.

Incense smoldered in burners positioned above air inlet ducts;
El incienso humeaba en los pebeteros dispuestos sobre las entradas de los conductos de aire.

In the distance to the right it was just possible to make out the pier at the inlet to the harbour.
A lo lejos, hacia la derecha, se vislumbraba el rompeolas que había en la entrada del puerto.

At Hass East Fort, overlooking the estuary inlet, it was deathly quiet.
En el Fuerte de Hass Oriental, que dominaba la entrada del estuario, reinaba un silencio mortal.

In the distance they could see an inlet of San Francisco Bay beyond the wall;
A lo lejos se veía la entrada de la bahía de San Francisco, al otro lado del muro;

There were other passages a little higher up, and he had data on the capacity of the inlets and outlets.
Había otros pasadizos un poco más arriba, y tenía datos de la capacidad de las entradas y salidas.