Translation for "inlaws" to spanish

Inlaws

• en leyes
• suegros

Translation examples

suegros

While in the apartment, the author heard the voices of the two women from the outside, and in order to avoid meeting his mother-inlaw, he hid in a wardrobe.
Una vez en el apartamento, el autor de la comunicación oyó fuera las voces de las dos mujeres, y para no encontrarse con su ex suegra se escondió en un armario.

After marriage, the choice of a profession is generally influenced/affected by the cultural values of the husband and inlaws.
Por lo general, después del matrimonio, la elección de la profesión está influida o se ve afectada por los valores culturales del marido y los suegros.

My inlaws are coming to dinner...
Mis suegros vendrán a cenar...

My inlaws were here, and I wanted my family to have extended family close-by.
Mis suegros estaban aquí, y quería un ambiente familiar cercano.

His ex inlaws, I assume?
Sus ex-suegros, supongo?

Better yet, let Lucie with my inlaws.
Mejor aún, dejé Lucie con mis suegros.

You got your Inlaws playing in the garden, I didn't expect to find you having it off in the living room, did I
Tienes a tus suegros jugando en el jardín. No esperaba encontrarte perdiendo el tiempo en la sala de estar, vale

Imagine having her as a mother-inlaw!
—¡Imagina tenerla de suegra!

That was the morning that my grandfather saw his father-inlaw .
Ésa fue la mañana en que mi abuelo vio al que sería su suegro.

Shasa used this distraction to murmur an excuse to his father-inlaw.
Shasa utilizó esa distracción para disculparse ante su suegro.

Rizzo was the right-hand man of Silvio Luparello, who was your father-inlaw’s biggest political adversary.
Rizzo era el brazo derecho del ingeniero Luparello, es decir, el adversario político más importante de tu suegro.

Will you play Patience with your future mother-inlaw, dear Adela, or does it seem too tame?
- Adela, ¿querrías hacer un solitario con tu futura suegra, o te parece una actividad demasiado insípida? -dijo Mrs.

While Gnaeus acknowledged the two men’s greeting, Titus stayed to one side, unwilling to look his father-inlaw in the eye.
Mientras Cneo saludaba a los dos hombres, Tito se mantuvo a un lado, incapaz de mirar a los ojos a su suegro.

He didn’t want to see me, but as a son-in-law passing a father-inlaw’s store, you should always have some manners.
Pero un yerno, cuando pasa por delante de la tienda de su suegro, alguna muestra de cortesía tiene que tener, ¿no?, ¡qué menos! Así que lo saludaba a voz en grito mientras él huía.

Jimmy, his new father-inlaw, and George told the man of the unexpected loss of all the cash, but promised they would pay him his money out of their wedding gifts.
Jimmy, el flamante suegro y George hablaron al hombre de la inesperada pérdida del dinero y prometieron que le iban a pagar con los regalos de casamiento.

The phone was on the third ring when he remembered Greg saying the week before that his wife and kids were going to spend some time at his inlaws'.
El teléfono iba por la tercera llamada cuando recordó que Greg había dicho la semana anterior que su esposa y los chicos iban a pasar una temporada en casa de sus suegros.

The mother-inlaw being nearly eighty, they left her alone, but it was thought convenient to arrest her fifty-year-old son and forty-year-old daughter-in-law.
En aquel momento la suegra tenía cerca de ochenta años: no la tocaron; en cambio, se estimó conveniente detener a su hijo, que tenia cincuenta años, y a su nuera, que tenía cuarenta.