Translation for "inkblot" to spanish

Inkblot

• mancha de tinta

Translation examples

mancha de tinta

Like that inkblot test?
—¿Cómo ese test de las manchas de tinta?

Maria, yes or no: I see a cock in this inkblot.
Maria, sí o no: Veo una polla en esta mancha de tinta.

The moon is the original Rorschach inkblot, you know.
La Luna es la original mancha de tinta de Rorschach, sabes.

Youre not going to make me take an inkblot test, are you?
No me irás a hacer el test de las manchas de tinta, ¿verdad?

I believe you’d want me to convert if I worshipped inkblots.
Estoy seguro de que querrías que me convierta, aun si yo adorara manchas de tinta.

Tests where they hold up an inkblot and I'm supposed to say it looks like two people having sex.
Pruebas en las que me muestran una mancha de tinta y yo tengo que decir que veo a dos personas haciendo el amor.

Her hair was a mess, and there was an inkblot on her nose where she’d rubbed it without thinking. “Love letter?”
La mujer tenía el pelo hecho un desastre, y había una mancha de tinta en su nariz, donde se la había frotado sin pensar. —¿Una carta de amor?

Shizumi crouched in a corner, the dark eyes in her pale face like two inkblots on a sheet of paper.
Shizumi estaba de cuclillas en un rincón, con sus oscuros ojos en su pálido rostro como dos manchas de tinta en una hoja de papel.

I looked at one of the inkblots, and he said, “‘What do you see?’ I answered, ‘I see you, trying to see me!’...
Miré una de las manchas de tinta y él me dijo: «¿Qué ve?». Respondí: «¡Le veo a usted intentando verme!».

The round hand was endearingly shaky and uncertain, and the words snaked up and down on pages liberally sprinkled with inkblots.
La redonda caligrafía era cautivadoramente temblorosa e insegura, y las palabras serpenteaban arriba y abajo sobre las páginas generosamente espolvoreadas con manchas de tinta.