Translation for "ink-horn" to spanish

Ink-horn

• cuerno de tinta
• tintero

Translation examples

cuerno de tinta

On the morning following our adventure in the temple, three grave and reverend signiors presented themselves armed with manuscript books, ink-horns and feather pens, and indicated that they had been sent to teach us.
La mañana que siguió a nuestra aventura del templo, tres graves y dignos señores se presentaron cargados con una serie de manuscritos, cuernos de tinta y plumas de ave, y nos indicaron que habían sido enviados con la misión de enseñarnos.

tintero

Take pen and ink-horn, Gilbert.
Coge la pluma y el tintero, Gilbert.

In the furthest corner, he saw a desk, an ink horn and a quill.
En el rincón más apartado distinguió un escritorio, con plumas y tinteros.

A more than usually thunderous din made his ink-horn tremble.
Un ruido mucho más intenso de lo habitual hizo vibrar el tintero.

“Hang him with his pen and ink-horn about his neck” (4.2.94–99).
Que se le ahorque, con su pluma y su tintero al cuello» (4.2.94-99).

Taking up a quill, I dipped it in the ink-horn that stood by, and drew towards me a sheet of paper.
Tomando una pluma de ave de las que estaban sobre el tapete, la mojé en el tintero de cuerno, y cogí una hoja de papel—.

and then and there, using a pen, a strip of paper and a pocket ink-horn, indited a very eloquent plea for my life and signed it with a tremendous flourish.
y entonces, usando una pluma, un pedazo de papel y un tintero de bolsillo, redactó un elocuente alegato en favor de mi vida y lo firmó con una enorme rúbrica.

They were large brown nuts or seeds, and hanging from his girdle with his pen and ink-horn they clashed when he walked.
Se trataba de grandes nueces o semillas, marrones y alargadas, y colgando de su cinto, junto a su pluma y su tintero de cuerno, se entrechocaban al andar.

(this was the only monosyllabic title among the lot), and then he approached the ink horn, fingered the quill, and made other such passes as those addicted to this vice begin their rites with. But he paused.
Luego acercó el tintero, agitó en el aire la pluma, y ejecutó los otros ritos preliminares de los aficionados a ese vicio. Pero se detuvo.

For answer Marmaduke waddled across to his truckle bed, dived beneath it and came back carrying an ink horn, a quill pen and a beautiful piece of parchment.
Como respuesta, Marmaduke se dirigió con su andar patoso hasta la carriola, se metió debajo de ella y salió con un tintero en forma de cuerno, una pluma y un buen trozo de pergamino.

Abruptly she took out her journal and ink-horn. In Libushe’s language she penned an insulting description of Il Corvo, in unfettered, grisly detail, making him a good degree more hideous and rough than was truthful.
De repente, sacó su diario y, con la ayuda de la pluma y del tintero, redactó una siniestra descripción de Il Corvo, utilizando la lengua de Libushe y asegurándose de retratarlo mucho más desagradable y feo de lo que realmente era.