Similar context phrases
Translation examples
Actual expenditures of $3,600 were limited to the cost of spare parts and ink cartridges for photocopiers.
Los gastos reales ascendieron a 3.600 dólares y se limitaron a la adquisición de piezas de repuesto y cartuchos de tinta para las fotocopiadoras.
(e) A locally recruited staff member stole UNHCR ink cartridges, which he sold for a profit, extorted funds and harassed UNHCR partners;
e) Un funcionario contratado localmente había robado cartuchos de tinta para impresoras de las oficinas del ACNUR, y los había vendido para obtener una ganancia, había obtenido fondos mediante extorsión y había hostigado a asociados del ACNUR;
Additional requirements of $11,300 were incurred for the purchase of data-processing supplies, including ink cartridges, video print pack cartridges and memory upgrades.
Se gastaron 11.300 dólares adicionales en suministros para el procesamiento de datos, incluidos cartuchos de tinta, cartuchos para la impresión de imágenes de vídeo y extensiones de memoria.
Special ink cartridges are required to print cheques and field receipt forms on security paper.
Serán necesarios cartuchos de tinta especiales para imprimir cheques y recibos de las misiones en papel de seguridad.
The contract goods were ink cartridges that the claimants alleged to be defective.
Las mercaderías objeto del contrato eran cartuchos de tinta que los demandantes afirmaban que eran defectuosos.
Having found a black ink cartridge and presuming that it was an explosive, officials arrested and detained a defender for terrorist activities. He was subsequently released without charge.
Tras encontrar un cartucho de tinta negra que creían explosivo, los policías arrestaron y detuvieron a un defensor, acusándolo de actividades terroristas; posteriormente fue liberado sin cargos.
‘There is no anthrax in the ink cartridges from the printers found in the Patriarch’s barn.
No hay rastros de carbunco en los cartuchos de tinta de las impresoras encontradas en la granja del Patriarca.
He unscrewed the top and removed the ink cartridge, along with the spring that controlled the tip's in-and-out movement.
Desenroscó la parte de arriba y sacó el cartucho de tinta junto con el muelle que controlaba el mecanismo de dentro y fuera.
In the desk drawer, a cheap fountain pen, three boxes of ink cartridges, and a letter set, the stationery unused.
En el primer cajón encontré una estilográfica barata junto a tres cajas de cartuchos de tinta, así como papel de cartas.
I put a fresh ink cartridge in my fountain pen, opened the notebook to the first page, and looked at the top line.
Puse un cartucho de tinta en la pluma, abrí el cuaderno por la primera hoja y me quedé mirando la primera línea.
In a single motion, he grabbed the plastic pen, snapped it in two, pulled out the ink cartridge, and handed the hard, outer cylinder to Barney, who immediately plunged it into the incision to keep the air passage open.
Con un solo movimiento, agarró el bolígrafo de plástico, lo partió por la mitad, sacó el cartucho de tinta, y tendió el duro cilindro exterior a Barney, el cual lo introdujo inmediatamente en la incisión para mantener expedita la vía de entrada de aire.
He cleared the debris from the surface-dead matches, cigarette butts, eddies of ash, spent ink cartridges, a few coins, ticket stubs, doodles, a dirty handkerchief-and put the red notebook in the center.
Retiró los desechos de la superficie -cerillas quemadas, colillas, remolinos de ceniza, cartuchos de tinta gastados, unas cuantas monedas, billetes rotos, garabatos, un pañuelo sucio- y puso el cuaderno rojo en el centro.
Now, after four months of apathy and silence, I suddenly got it into my head to stock up on a fresh set of supplies: new pens and pencils, new notebook, new ink cartridges and erasers, new pads and folders, new everything.
Ahora, tras cuatro meses de apatía y silencio, se me metió de pronto en la cabeza que tenía que renovar las existencias: plumas y lapiceros, un cuaderno, cartuchos de tinta y gomas de borrar, carpetas y blocs de notas, de todo.
Week after week, for ten months Tommy had filled four hundred ink cartridges with slurry, walking up and down the rows in his plastic suit, carrying the glass plates to the collection chamber…and the sealed bottles containing fine powder to a metal shed next to the barn, where they had been loaded into crates ready for transport.
Semana tras semana, Tommy se había pasado diez meses rellenando cuatrocientos cartuchos de tinta con su solución, recorriendo de un lado a otro las hileras de impresoras con su traje de plástico, llevando las placas de cristal a la cámara de recogida… y los frascos sellados que contenían el polvo fino a una caseta de metal que había junto al granero, donde habían sido almacenados en cajas listas para el transporte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test