Translation for "initiators" to spanish

Initiators

noun

• iniciador

Translation examples

iniciador noun

Iraq is the aggressor, the initiator of the conflict.
El Iraq es el agresor, el iniciador del conflicto.

Initiator of the study of spousal violence in Tunisia;
Iniciadora del Estudio sobre la violencia conyugal en Túnez

We are proud to recall that Bulgaria was among the initiators and promoters of this process.
Nos enorgullece el recordar que Bulgaria fue uno de los iniciadores y promotores de este proceso.

The initiators of the resolution have driven DPRK into such circumstances.
Son los iniciadores de la resolución quienes han puesto a la RPDC en esa situación.

It was said that the nominal option would have been an internal initiator.
Se dijo que la opción nominal habría sido un iniciador interno.

Project initiators took ownership of individual links.
Cada uno de los iniciadores del proyecto asumieron respectivamente el control de un enlace.

It was one of the initiators of the Six-Party Talks.
Fue una de los iniciadores de las conversaciones entre las seis partes.

One MOTAPM can have the initiator detectability increased.
En una MDMA se puede incrementar la detectabilidad del iniciador.

We're expecting the initiator.
El iniciador está al llegar.

Found the initiator.
Encontré el iniciador.

Arming pulse wave initiator.
Armando iniciador de onda de impulso.

Checking for secondary initiators...
Revisando los iniciadores auxiliares.

With a modulated initiator
Con un iniciador modulado

initiating slipstream event.
suceso iniciador del torbellino.

- You got the initiators?
- ¿Tienes los iniciadores?

Reset the initiator;
Restablezca el iniciador;

Attacking the initiator.
Voy a inutilizar el iniciador.

No microfusion initiators.
Sin iniciadores de microfusión.

Wissen Sie noch, wer der Initiator war?
¿Recuerda quién fue el iniciador? —Claro.

Gold foil can be used in the initiator component.
—El pan de oro se puede utilizar en el iniciador.

In both, Spanish-American poets were the initiators of the reform;
En ambos, los poetas hispanoamericanos fueron los iniciadores de la reforma;

“The initiator will be in the dead center of the sphere,” said Robert.
—El iniciador estará en el centro mismo de la esfera —dijo Robert—.

But it was by doing that that man became the initiator of his own life.
Pero al hacerlo, el hombre se convirtió en el iniciador de su propia vida.

As the initiator of this meeting and the hostess, I shall perform the introductions.
Como anfitriona e iniciadora del encuentro, me permito rea­lizar las presentaciones.

I decided to begin with Tania, the woman who’d initiated me into sex, and with whom I hadn’t spoken since.
Decidí comenzar por Tania, mi iniciadora sexual, con quien no había hablado antes.

Der Initiator des Joint Ventures schlug vor, das Ganze zu einem Branchengipfel auszuweiten.
El iniciador de la empresa mixta propuso celebrar una cumbre del ramo.

It was the Cluniac order that had initiated and fostered the now-famous pilgrimage to the tomb of Saint James at Compostela.
Era la Orden cluniacense la iniciadora e impulsora del ya famoso peregrinaje a la tumba de Santiago en Compostela.

Because when all is said and done, an aggressive act, such as harassing or threatening a prominent person like you, is unprofitable for the initiator.
Porque, a fin de cuentas, un acto agresivo, como acosar o amenazar a alguien conocido como tú, es infructuoso para el iniciador.