Translation examples
It's been initialled.
Fue firmado con iniciales.
- It'll save you doing so much initialling.
Evitará que tenga que escribir muchas iniciales.
All the equipment's initialled, so stuff doesn't get mixed up.
Todo el equipo tiene las iniciales para que no se pueda mezclar.
Your initiale there and there.
Sus iniciales ahí. Y aquí.
- Look at the initialled mat.
- Miro al felpudo con iniciales.
It holds a lock of her hair, an initialled inscription. Everything.
Contiene un mechón de su pelo, sus iniciales, todo.
- Would you like these initialled?
- ¿Quieres las iniciales?
To signify that instead of signing, you initialled.
Para indicar que en lugar de firmar ha puesto las iniciales.
- Why am I initialling these initials?
¿Para qué pongo mis iniciales?
Avec les initiales KA.
Con las iniciales K.
Je retrouve ma verve initiale.
Recupero mi inspiración inicial.
Paul initialled his memorandum and stored it.
Paul rubricó el memorándum con sus iniciales y lo archivó.
two clean initialled linen handkerchiefs;
dos pañuelos blancos limpios con iniciales;
Les initiales KA reviennent à plusieurs reprises.
Aparecen las iniciales K.
— Une femme qui répond aux initiales KA.
–Una mujer con las iniciales K.
On n’a trouvé personne avec les initiales KA.
No hay nadie con las iniciales K.
— Ou alors le Christ avait une initiale de plus.
—O Jesucristo tenía una inicial de más.
There was a note initialled by Bret waiting on my desk.
Encontré una nota con las iniciales de Bret esperándome sobre mi mesa.
Je pense que cela vaut aussi pour les initiales.
A mi entender eso abarca también a las iniciales.