Translation for "initial-letter" to spanish

Initial-letter

• letra inicial
• inicial letras

Translation examples

letra inicial

(a) That members of the International Seabed Authority should take such legislative or other appropriate measures as may be necessary to provide for the protection of the emblem, the official seal and the name of the International Seabed Authority, and of abbreviations of that name through the use of its initial letters in order to prevent their use without authorization by the Secretary-General of the International Seabed Authority, and in particular for commercial purposes by means of trade marks or commercial labels;
a) Que los miembros de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos tomen las medidas legislativas o de otra índole necesarias para proteger el emblema, el sello oficial, el nombre de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y abreviaturas de su nombre, mediante el uso de las letras iniciales con objeto de impedir su uso, sin autorización del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, especialmente con fines comerciales como marcas de fábrica o rótulos comerciales;

Secondly, in the second preambular paragraph and in paragraph 2, the phrase "the Key Actions for the Further Implementation" should be read with the initial letters capitalized.
En segundo lugar, en el segundo párrafo del preámbulo y en el párrafo 2, la frase "las Medidas Clave para seguir ejecutando" debe escribirse con las letras iniciales mayúsculas.

In the eighth preambular paragraph, the word "Rio+20" should be inserted after "United Nations Conference on Sustainable Development" and the initial letter of each word in the title of the Conference's outcome document should be capitalized; in paragraph 3 "the sustainable economic development of least developed countries" should be replaced by "least developed countries' sustainable economic development"; and in paragraph 10 the text following "Net Food-importing Developing Countries" should be deleted.
En el octavo párrafo del preámbulo debe insertarse "Río+20" después de "la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible", y todas las palabras del título del documento final de la Conferencia deben escribirse con letra inicial mayúscula; en el párrafo 6 de la versión en inglés, la frase "the sustainable economic development of least developed countries" debe sustituirse por "least developed countries' sustainable economic development"; y en el párrafo 10 debe suprimirse el texto que aparece a continuación de "los países en desarrollo que son importadores netos de alimentos".

Initial letter, "P" for Peter.
Letra inicial... P de Pedro.

Initial letter, "U" for Uncle.
Letra inicial... U de Único.

In the gathered writing the impression need not be limited to the initial letter, and no hand writing need be done at all.
- En la escritura reunida la impresión no se limita a la letra inicial, y no hay que hacer nada a mano.

Quite elementaree, you know, page numbers, dates of Christian calendar, initial letters of arl-tarnate lines -
Bastante elemental, números de página, fechas del calendario cristiano, letras iniciales y líneas alternas…

Thus by association with the initial letters they mastered the twelve cranial nerves: olfactory, optic, oculomotor, trochlear, and the rest.
Así, por asociación con las letras iniciales, conseguían retener los doce nervios craneales: olfatorio, óptico, oculomotor, troclear, trigémino y el resto.

For simplicity’s sake, molecular biologists describe the four bases by their initial letters, A, G, C, and T (adenine, guanine, cytosine, and thymine).
Para simplificar, los biólogos moleculares describen las cuatro bases designándolas con su letra inicial, A, G, C y T (adenina, guanina, citosina y timina).

Also that the woman’s name and her husband’s obligingly alliterated: but we don’t know what was the initial letter, as a princess’s name did not necessarily begin with the dynastic letter (cf.
También sabemos que el nombre de la mujer y el de su marido aliterarían convenientemente, pero no sabemos cuál era la letra inicial, ya que el nombre de una princesa no tenía por qué comenzar necesariamente por la letra dinástica (cf.

They included the whole series of riddles by Adhelme, Tatwine and Eusebius, who were descendants of Symphosius, and especially the enigmas composed by Saint Boniface, in acrostic strophes whose solution could be found in the initial letters of the verses. His interest diminished with the end of those two centuries.
toda la serie de acertijos por Aldhelm, Tatwin y Ensebio, esos descendientes literarios de Sinfosio, y por sobre todo los acertijos compuestos por San Bonifacio, en acrósticos en que la respuesta está dada por las letras iniciales de cada estrofa.

There on the bench two Germans with briefcases were discussing a deal and endowing it with such dialectic details that the nature of the merchandise was lost, as when you are looking through an article in Brockhaus' Encyclopedia and lose its subject, indicated in the text only by its initial letter.
Allí, en el banco, dos alemanes con carteras discutían un negocio y le conferían detalles tan dialécticos que la naturaleza de la mercancía quedaba disuelta, como cuando se lee un artículo de la Enciclopedia Brockhaus y se pierde el tema, que en el texto sólo está indicado por la letra inicial.

Yet once more only the initial letter could be saved of this nativity: on October 25th, 1648, which also was a fast day, in the morning at about 1 o’clock, was born not Merlin, but my second daughter, Mary, who is so much myself in repetition that almost the birth might have been parthenogenous.
Pero de nuevo sólo pudo salvarse para esta natividad la letra inicial: el 25 de octubre de 1648, también día de ayuno, por la mañana sobre la una, no nació ningún Merlín sino mi segunda hija, Mary, cuyo parecido a mí es tan grande que el nacimiento casi podría haber sido por partenogénesis.

‘Honesty. Rose and white shades, enormous perfect shaped flower.’ Mrs Bantry flung down the catalogue, and said with immense explosive force: ‘Dahlias!’ ‘And their initial letters spell “DEATH”, explained Miss Marple. ‘But the letter came to Dr Rosen himself,’ objected Sir Henry.
“Flor de extraordinaria perfección en su forma. Tonos rosa y blanco. Mrs. Bantry, dejando el catálogo, terminó diciendo con una gran excitación: —Y ¡Dalias! —Las letras iniciales de sus nombres componen la palabra “MUERTE” —explicó miss Marple satisfecha. —Pero la carta la recibió el propio doctor Rosen —objetó sir Henry.