Translation for "initial steps" to spanish

Initial steps

• pasos iniciales

Translation examples

pasos iniciales

We have already started to do this; the initial steps are promising.
Ya hemos empezado a hacerlo; los pasos iniciales son prometedores.

The Governments of those States should be encouraged to undertake effective follow-up to those initial steps.
Debe estimularse a los gobiernos de esos Estados a que tras esos pasos iniciales empiecen a adoptar medidas eficaces.

Many countries see these as the initial steps in sound chemicals management.
Muchos países consideran que estos son los pasos iniciales en la gestión racional de los productos químicos.

With regard to procedural aspects, some States suggested using more efficient alternatives for determining initial steps of the reviews.
23. Por lo que atañe a los aspectos de procedimiento, algunos Estados sugirieron que se utilizaran otras fórmulas más eficientes para determinar los pasos iniciales de los exámenes.

The initial steps of the review have consisted of establishing baseline data in order to track future performance.
Los pasos iniciales del examen consistieron en establecer datos básicos de referencia a fin de poder observar el desempeño futuro.

I am happy that this year the Committee has taken some initial steps to improve its own deliberative process.
Me alegra que este año la Comisión haya dado algunos pasos iniciales para mejorar su proceso deliberativo.

Some of the initial steps were obvious: prompt negotiation of a fissile material cut-off treaty for all States was vital.
Algunos de los pasos iniciales son obvios: negociar a la brevedad posible un tratado que prohíba la producción de material fisionable.

In this regard, the WTO August Decision had involved some positive initial steps, but many issues still needed to be addressed.
Al respecto, si bien la Decisión de agosto de la OMC había permitido dar algunos pasos iniciales positivos, aún quedaban por abordar muchas cuestiones.

the secretariat undertook the initial steps described in the first report.First report, pp. 7-8.
, la secretaría dio los pasos iniciales descritos en el primer informe Primer informe, págs. 7 y 8.

The Magus let Brida take the initial steps.
El Mago dejó que Brida diese los pasos iniciales.

Its initial steps had never been in question-Primakov agreed that Milo’s scheme to lure Adriana into the courtyard between her school and her father’s taxi was suitable enough.
Los pasos iniciales nunca habían sido cuestionados: Primakov coincidía con Milo en la eficacia de atraer a Adriana al patio que había entre su escuela y el taxi de su padre.

When the band returned to “Me and My Shadow” Fred once more took the center of the floor, this time on wobbling legs, repeating his initial steps but now shaking his head and touching his back, until the best man rushed in to pretend to help him out, and in a smooth bit of comedy that they just might have rehearsed, Fred let his knees buckle beneath him and Mr. Sheehy caught him under the arms and dragged him, grinning and waving, off the floor.
Cuando la orquesta recuperó los compases de Me and my shadow, Fred volvió a ocupar el centro de la pista, con piernas temblequeantes esta vez, y repitió los pasos iniciales, pero sacudiendo ahora la cabeza y tocándose la espalda, hasta que el padrino fingió correr en su ayuda y, en un golpe de efecto que sin duda habían ensayado, Fred se hizo un nudo con las piernas y el señor Sheehy lo cogió por las axilas y lo sacó a rastras de la pista, sonriendo y saludando.