Translation for "initial set" to spanish

Initial set

• conjunto inicial

Translation examples

conjunto inicial

The development of an initial set of emission scenarios began with the formulation of narrative “storylines” to be used in defining the quantitative characteristics of initial scenarios.
La elaboración de un conjunto inicial de escenarios de las emisiones comenzó con la formulación de "argumentos" narrativos que se utilizan para determinar las características cuantitativas de los escenarios iniciales.

Initial set of impact evaluations, July–August 1999
Conjunto inicial de evaluaciones de la repercusión, julio a agosto de 1999

An initial set of 12 plans were chosen, on the basis of criteria described in section II below.
Se seleccionó un conjunto inicial de 12 planes sobre la base de los criterios descritos en la sesión II infra.

In a broad inter-agency process, this initial set was reviewed. After comprehensive assessments, a shortlist was developed.
En un amplio proceso interinstitucional se examinó ese conjunto inicial de indicadores y tras realizar evaluaciones completas se estableció una lista preliminar.

10. After an initial set of consultations, the following early implementation steps have been taken:
10. Tras un conjunto inicial de consultas, se han adoptado las siguientes medidas de aplicación en la primera etapa:

An initial set of comments from the agencies was presented by the Secretariat to the informal consultations and they were also considered by the annual meeting of the Group.
En las consultas oficiosas la Secretaría presentó un conjunto inicial de observaciones de los organismos, que también se examinaron en la reunión anual del Grupo.

The Security Council has focused on an initial set of mandates for its first phase.
El Consejo de Seguridad se ha centrado en un conjunto inicial de mandatos en la primera fase.

The United KingdomUnited Kingdom and Japan also identified an initial set of policies and measures to be introduced immediately and a secondary set of such measures to be introduced later.
El Reino Unido y el Japón también mencionaron un conjunto inicial de políticas y medidas que se introducirían inmediatamente y una serie secundaria de medidas que se aplicarían más adelante.

At its meeting in May 2003 the GEF Council approved an initial set of strategic priorities.
En su reunión de mayo de 2003, el Consejo del FMAM aprobó un conjunto inicial de prioridades estratégicas.

An initial set of activities will be implemented over a seven-month period during which a longer-term set of objectives will be identified for the next phase.
Se pondrá en práctica un conjunto inicial de actividades durante siete meses, período en el cual se determinará un conjunto de objetivos a más largo plazo para la fase siguiente.