Translation for "initial decisions" to spanish

Initial decisions

• decisiones iniciales

Translation examples

decisiones iniciales

In this case, it is a sort of appeal against the State prosecutor's initial decision.
Por lo tanto, en este caso se trata de un tipo de recurso contra la decisión inicial del fiscal de Estado.

To date, only one reconsideration request has resulted in overturning the initial decision.
Hasta la fecha, sólo una de estas solicitudes ha provocado la anulación de la decisión inicial.

Asylum claims are subject to rigid scrutiny and few applications are successful at the stage of the initial decision.
Estas solicitudes son objeto de un examen estricto y pocas tienen éxito en la etapa de decisión inicial.

Information is of initial decisions, excluding the outcome of appeals or other subsequent decisions.
La información corresponde a las decisiones iniciales; no se incluye el resultado de los recursos u otras decisiones posteriores.

337. Initial decisions on asylum are made by the Danish Immigration Service.
Las decisiones iníciales sobre el asilo corresponden al Servicio de Inmigración de Dinamarca.

The figure related to persons awaiting an initial decision on their application for asylum.
Se trata de personas cuya solicitud de asilo aún no ha sido objeto de una decisión inicial.

It also urged the host country to reconsider its initial decision to deny the visas.
Asimismo, instó al país anfitrión a que reconsiderara su decisión inicial de denegar los visados.

This reflected levels of initial decisions and withdrawals that were higher than levels of applications.
Ello se debe a que el número de retiradas y decisiones iniciales fue mayor que el de solicitudes.

Percentages of initial decisions considered under normal procedures
Porcentajes de decisiones iniciales examinadas en virtud de los procedimientos ordinarios

59. In Zambia the initial decision to institute a criminal investigation normally lies with the police.
59. En Zambia la decisión inicial de instituir una instrucción penal normalmente recae en la policía.

It was such an abismal failure that I think there were a lot of people involved in the initial decision-making who are pointing fingers at who has the responsibility for this?
Fue un fracaso tan abismal que mucha de la gente involucrada en la decisión inicial está buscando a los responsables.

"I'm sorry, Max," Nicole said, "but I still think^Rich-ard's initial decision was correct.
—Lo siento, Max —arguyó Nicole—, pero sigo creyendo que la decisión inicial de Richard fue la correcta.

I mentioned my initial decision to study mathematics and the discussion with Uncle Petros that summer afternoon, three years back, in his kitchen in Ekali.
Mencioné mi decisión inicial de estudiar matemáticas y la discusión que había tenido con el tío Petros una tarde de verano tres años antes, en la cocina de su casa de Ekali.

In our initial decision to poll the 48th Congressional District, we looked upon it as a sort of weathervane, pointing to the effect of Watergate and Mr.
Nuestra decisión inicial de llevar a cabo las encuestas en el distrito Cuarenta y ocho la veíamos como una especie de veleta, que marcaría los efectos del «Watergate» y la consiguiente Administración de Mr.